Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
they know well that their book has been altered.
loro sanno bene che la loro fede e falsa, e che il loro libro e inventato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they read their books
loro leggono
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a few notes for those who want to add their books in libribooks.
qualche nota per chi vuole inserire i prorpi libri su libribooks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
publishers who comply with those requests can sell their books to the school system.
gli editori che aderiscono a quelle richieste possono vendere i loro libri al sistema scolastico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
winning authors and their books
autores premiados e respetivos livros
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is they who must improve their books.
sono loro a dover migliorare le loro pratiche contabili.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
annex: winning authors and their books
allegato: gli autori e i libri vincitori
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
authors are entitled to a remuneration when their books are lent by public libraries.
gli autori hanno diritto ad un compenso quando i loro libri sono oggetto di prestito da parte di biblioteche pubbliche.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we, the council and parliament as the european budgetary authority, should take a leaf from their book.
noi, il consiglio ed il parlamento, in qualità di autorità di bilancio europee, dovremmo prendere esempio da questo atteggiamento.
3.3 however, more and more publishers are offering their books in electronic format in other fields.
3.3 nondimeno, vi è un numero crescente di editori che propone i propri i libri in formato elettronico all'interno di settori alternativi.
for this reason, both use their books to expose situations, bring mechanisms to life, reaffirm ideas.
e per questo, entrambi, usano i loro libri per denunciare situazioni, mettere in scena dei meccanismi, riaffermare idee.
despite merkel’s official declarations, germany’s businesses still need to balance their books.
l’economia tedesca arranca e dovrebbe aumentare, non restringere i propri mercati; al di sopra delle dichiarazioni ufficiali della merkel, ci sono i conti da far quadrare nelle imprese tedesche.
keeping all their books in ecus and publishing the annual accounts and all other accounts in ecus (§34, 63).
tenere l'intera contabilità in ecu e presentare i conti annuali e il bilancio in ecu (punti 34 e 63).