Usted buscó: are you alive (Inglés - Italiano)

are you alive?
sei vivo?

are you
i am

are you:
lei è:

are you...?
ci sei?

are you here
sei qui?

are you sure?
sei sicuro?

leprosy can eat you alive.
la lebbra può mangiarvi vivi.

“are you sure?”
sono stato bravo".

are you indian
sei un indiano

are you ticklish?
soffri il solletico ai piedi

- are you tired.
- sei stanco.

even worse, they are happier, the longer that they can keep you alive,
peggio ancora sono felici quando possono tenervi vivi più a lungo

god tells you he will keep you alive as long as the famine lasts.
dio sta dicendo che ti terrà in vita fintanto che la carestia perduri.

i have kept you alive, in order to let you suffer the same torture,
vi ho tenuto in vita per farvi avere le stesse torture che avete ordinato.

and napalm? what a brilliant invention, a combustible that keeps burning you alive underwater.
e il napalm? splendida invenzione, una sostanza che continua a bruciarti vivo anche se ti tuffi in acqua.

all these are words of the world, but beings that have renounced ask them at their deathbed: “and what are you doing? perchance are you alive?”
tutti quelli sono le parole del mondo, ma le anime che hanno rinunziato domandano loro dal suo letto di morte: "e voi, che cosa fanno?, sono vivi per caso?