Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the television sets in our offices can, i believe, receive 36 channels.
sull'apparecchio televisivo che abbiamo nei nostri uffici siamo sintonizzati su 36 canali, se non vado errata.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
24 because of this i say to you, all whatever -- praying -- ye do ask, believe that ye receive, and it shall be to you.
24 per questo vi dico: tutto quello che domandate nella preghiera, abbiate fede di averlo ottenuto e vi sara accordato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those who believe receive the very life of christ, which enables them to love god and their brothers and sisters in a new way and to bring to birth a world renewed by love.
egli accoglie la vita stessa di cristo che lo rende capace di amare dio e di amare i fratelli in un modo nuovo, al punto di far nascere un mondo rinnovato dall’amore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how would you like if a pastor with a fanatical faith demanded the same fanaticism from others also? "believe! receive the fire! fire, fire, fire! the holy spirit that is like the fire, fill us with the fire! i believe that the lord will bless you all! i believe that he will make you all rich! i believe that he will bless you! i believe that he will heal you!"
vi piacerebbe se un pastore con una fede fanatica pretendesse lo stesso fanatismo anche dagli altri? credete! ricevete il fuoco! fuoco, fuoco, fuoco! spirito santo che sei come il fuoco, riempici con il fuoco! io credo che il signore vi benedirà tutti! io credo che egli vi renderà tutti ricchi! io credo che vi benedirà! io credo che vi sanerà!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible