Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prevention of atherothrombotic events
prevenzione di eventi di origine aterotrombotica
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prevention of atherothrombotic events clopidogrel is indicated in:
prevenzione di eventi di origine aterotrombotica clopidogrel è indicato nei:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation
prevenzione di eventi di origine aterotrombotica e tromboembolica nella fibrillazione atriale
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clopidogrel is indicated for the prevention of atherothrombotic events in:
clopidogrel è indicato nella prevenzione di eventi di origine aterotrombotica in:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
clopidogrel is indicated in adults for the prevention of atherothrombotic events in:
clopidogrel è indicato negli adulti nella prevenzione di eventi di origine aterotrombotica in:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
zontivity was more effective than placebo at reducing the occurrence of atherothrombotic events.
zontivity è stato più efficace del placebo nel ridurre l’occorrenza di eventi aterotrombotici.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brilique is also used in adults who had a heart attack a year or more ago and are at a high risk of an atherothrombotic event.
brilique è impiegato inoltre negli adulti che hanno subito un attacco cardiaco un anno o più prima e che sono esposti a un rischio elevato di evento aterotrombotico.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efient reduces the chances of you having a further heart attack or stroke or of dying from one of these atherothrombotic events.
efient riduce le possibilità che lei abbia un altro attacco cardiaco o un ictus o muoia a causa di uno di questi eventi di origine aterotrombotica.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
grepid is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
grepid è indicato nella prevenzione di eventi aterotrombotici (problemi dovuti a coaguli del sangue e all’indurimento delle arterie) negli adulti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plavix is used in adult patients to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of arteries).
plavix è indicato nella prevenzione di eventi di origine aterotrombotica (problemi dovuti a coaguli di sangue e indurimento delle arterie) nei pazienti adulti.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
apart from the specific medicinal product interaction information described above, interaction studies with clopidogrel and some medicinal products commonly administered in patients with atherothrombotic disease have not been performed.
oltre alle informazioni descritte sopra sulle specifiche interazioni con farmaci, non sono stati condotti studi di interazione con clopidogrel e alcuni farmaci comunemente somministrati ai pazienti affetti da patologia aterotrombotica.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
clopidogrel teva generics b.v. is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
clopidogrel teva generics b.v. viene usato negli adulti per prevenire l’insorgenza di eventi aterotrombotici (problemi causati da coaguli di sangue e irrigidimento delle arterie).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that plavix’ s benefits are greater than its risks for patients at risk of atherothrombotic events.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di plavix sono superiori ai rischi nel trattamento degli eventi aterotrombotici.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
duoplavin is taken by adults to prevent blood clots forming in hardened arteries which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
duoplavin va assunto dagli adulti per prevenire la formazione di coaguli sanguigni nelle arterie indurite che può causare eventi di origine aterotrombotica (come ictus, attacco cardiaco, o morte).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the use of ticagrelor in patients at known increased risk for bleeding should be balanced against the benefit in terms of prevention of atherothrombotic events (see sections 4.8 and 5.1).
l’utilizzo di ticagrelor in pazienti con noto aumento del rischio emorragico deve essere bilanciato rispetto al beneficio in termini di prevenzione degli eventi aterotrombotici (vedere paragrafi 4.8 e 5.1).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clopidogrel/acetylsalicylic acid teva is taken by adults to prevent blood clots forming in hardened arteries which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
clopidogrel/acido acetilsalicilico teva va assunto dagli adulti per prevenire la formazione di coaguli sanguigni nelle arterie indurite che può causare eventi di origine aterotrombotica (come ictus, attacco cardiaco, o morte).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: