Usted buscó: attended for (Inglés - Italiano)

attended for their owners.
partecipato per i loro proprietari.

mr frerichs attended for agenda item 7a).
con la presenza di frerichs per il punto 7, lettera a), dell'ordine del giorno.

fifteen faith community leaders attended for spirited dialogue and discussion.
quindici leader di comunità spirituali hanno partecipato al dialogo spirituale.

the signing ceremony was also attended, for armenia, by vazgen sarkissian,
erano inoltre presenti alla cerimonia: per l'armenia, il sig.

attended for this afternoon the ok of the banks to the financing of the operation
atteso per questo pomeriggio l'ok delle banche al finanziamento dell'operazione

last week it meet with representations of korea and china. attended for next monday a vietnamita delegation
la scorsa settimana incontri con rappresentanze della corea e della cina. attesa per lunedì prossimo una delegazione vietnamita

gina quit the english class which she had attended for some years because she no longer has time.
gina ha lasciato il corso d'inglese che aveva frequentato per diversi anni perché non ha piu tempo

this program can be attended for one or two years, or for one semester or only one month at a time.
vi è la possibilità di seguire questo corso di disegno e pittura per uno o due anni, ma anche per un solo semestre accademico o solamente per un mese.

the start of the operating activity to the first container terminal realized in the new harbour area is attended for 2014.
l'avvio dell'attività operativa al primo container terminal realizzato nella nuova area portuale è atteso per il 2014.

a course completion certificate will be issued to students who have attended for more than 80% during a certain period.
per ogni corso, verrà rilasciato un certificato di completamento corso agli studenti che avranno rispettato l'80% di presenze durante un dato periodo.

pronounces it of the maximum advisory technical organ of the state on the harbour town development plan of the port of call is attended for 11 april
la pronuncia del massimo organo tecnico consultivo dello stato sul piano regolatore portuale dello scalo è attesa per l'11 aprile

despite that, a fortnight afterwards, turkey attended for the first time the fourth conference on the european union social funds.
ciononostante, due settimane dopo, la turchia ha partecipato per la prima volta alla quarta conferenza sui fondi sociali dell' unione europea.

for each course, a course completion certificate will be issued to students who have attended for more than 80% during a certain period.
per ogni corso, verrà rilasciato un certificato di completamento corso agli studenti che avranno rispettato l'80% di presenze durante un dato periodo.

22 march the new flagship will arrive in the port of genoa, where it is attended for the ceremony of official baptism that will happen the day successivo.
il 22 marzo la nuova ammiraglia arriverà nel porto di genova, dov'è attesa per la cerimonia di battesimo ufficiale che avverrà il giorno successivo.

the first landing place to wilhelmshaven of a ship of the 2m, the munkebo maersk that has an ability to 18.000 teu, is attended for next 20 february.
il primo approdo a wilhelmshaven di una nave della 2m, la munkebo maersk che ha una capacità di 18.000 teu, è atteso per il prossimo 20 febbraio.

original news attended for this year a contraction between the -15% and the -25% of the turnover of the italian nautical industry
attesa per quest'anno una contrazione tra il -15% e il -25% del fatturato dell'industria nautica italiana

in fact i have already been invited and have attended, for the first time, the monthly meetings of the governors of the g10 central banks and in future i will be there every month.
infatti, sono già stato invitato ed ho partecipato per la prima volta alla riunione mensile dei governatori delle banche centrali del g10 ed in futuro vi prenderò parte ogni mese.

considered that the lists of attended for a boarding are very long - they have observed - a marine italian remains to earth for periods that vary from the 3 to the 4 months.
considerato che le liste di attesa per un imbarco sono molto lunghe - hanno osservato - un marittimo italiano resta a terra per periodi che variano dai 3 ai 4 mesi.

the second amendment removes restrictions on substitutes actually attending meetings when a full member has attended for part of the time, in other words we would follow the same procedure as laid down at the moment in our committees on the conciliation committee.
il secondo emendamento elimina le restrizioni sulla partecipazione dei sostituti alle riunioni, quando un membro titolare ha partecipato ad una parte della riunione. in altre parole applicheremmo al comitato di conciliazione la stessa procedura che al momento seguiamo per le nostre commissioni.

it is attended for next tuesday, in fact, the subscription of a contract from chinese sitc international holdings co. and of taiwanese csbc corporation for the construction of eight portacontainer of the unitary ability to 1.800 teu.
È attesa per martedì prossimo, infatti, la sottoscrizione di un contratto da parte della cinese sitc international holdings co. e della taiwanese csbc corporation per la costruzione di otto portacontainer della capacità unitaria di 1.800 teu. lo ha anticipato l'agenzia di stampa “asia shipping media” ricordando che il primo e unico ordine emesso da una società cinese nei confronti di un cantiere navale taiwanese risale al 1993, quando il gruppo cosco ordinò quattro nuove portacontainer alla stessa csbc.