De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auto (based on protocols in display filter)
automatico (basato sui protocolli nel filtro di visualizzazione)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the efficacy for all other endpoints is based on protocols 007, 013, and 015.
l’efficacia per tutti gli altri endpoint è basata sui protocolli 007, 013 e 015.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the eesc understands that the hosting agreement is based on the hosting protocol in france.
il comitato è consapevole del fatto che la convenzione di accoglienza si basa sul protocollo di accoglienza in vigore in francia.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en android, mesh technology used is based on protocols created for another application called open garden which allows you to share the internet to other smart mobile devices (not work in cuba).
en android, la tecnologia maglia utilizzata si basa su protocolli creati per un'altra applicazione chiamata open garden, che permette di condividere internet ad altri dispositivi mobili intelligenti (non lavorare a cuba).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is based on protocols previously developed by wri and the wbcsd, and was peer reviewed and endorsed as conforming to their model, the greenhouse gas (ghg) protocol .
si basa sui protocolli sviluppati in precedenza da wri e wbcsd ed è stato rivisto e approvato in quanto conforme al loro modello, il protocollo sui gas serra greenhouse gas (ghg) protocol .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this testing is carried out based on protocol defined by leading national experts in the sector, as well as current international regulations.
le prove vengono svolte sulla base di protocolli redatti a cura dei maggiori esperti nazionali del settore e delle vigenti norme internazionali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the common market organisation for cotton is based on protocol 4 annexed to the act of accession of greece.
gli aiuti definiti dalla commissione non permetteranno di garantire la produzione nelle regioni dell'unione dove la situazione sociale complessiva è accuratamente equilibrata.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they now contain two explicit sets of questions9 which are based on protocol 30, and which should help to improve the quality of the analyses in impact assessments.
essi contengono ora due serie di domande esplicite9 basate sul protocollo n. 30, che dovrebbero contribuire a migliorare la qualità delle analisi nelle valutazioni d’impatto.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the guidelines will contain explicit questions, closely based on protocol 30 of the treaty establishing the european community, which each impact assessment will have to address.
gli orientamenti conterranno domande esplicite, strettamente basate sul protocollo 30 del trattato ce, di cui dovrà tenere conto ogni valutazione d'impatto.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was the change in hijacking protocols in may of 2001 which transferred the decision-making chain of command from the military to civilian authority based on a sinister motive?
il cambiamento nei protocolli sui dirottamenti, nel maggio del 2001, che trasferiva il processo decisionale nella catena di comando dalle autorità militari all’autorità civile era stato assunto per un qualche motivo sinistro?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this may need new authentication protocols in order to build trust in seamless electronic identification and authentication, supported by global cross-domain interoperability standards based on comparable authentication schemes.
potranno essere necessari nuovi protocolli di autenticazione, per infondere fiducia nei sistemi di identificazione e autenticazione elettronica senza soluzione di continuità, supportati anche da norme di interoperabilità trasversale globale basate su analoghi regimi di autenticazione.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the measurements of the mesh openings in the x and y directions are presented in an excel table. as an extension meshcheck offers protocols based on din iso 3310-1, din iso 9044 and astm. these are required in the evaluation of meshes or test sieves used in filtration.switching between languages leads the program to produce the protocols in the language selected.
le misure delle aperture di maglia nelle direzioni x e y vengono presentate in una tabella di excel. meshcheck offre, come estensione, protocolli basati su din iso 3310-1, din iso 9044 e astm. essi sono richiesti nella valutazione delle maglie o dei filtri di prova utilizzati nel processo di filtrazione.la commutazione tra le lingue permette al programma di produrre i protocolli nella lingua selezionata.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci = confidence interval; csf = cerebrospinal fluid; mrd = minimal residual disease a unconditional exact confidence interval based on chan and zhang b unconditional exact test of non-inferiority for binomial differences based on restricted maximum likelihood estimates c patients were considered as responders if asparagine values in csf on protocol day 33 were below the lower limit of quantification.
ic = intervallo di confidenza; lcs = liquido cerebrospinale; mrd = malattia minima residua a intervallo di confidenza esatto non condizionato basato su chan e zhang b test esatto di non-inferiorità non condizionato per le differenze binomiali basato su stime di massima verosimiglianza vincolate c i pazienti sono stati considerati responder se i valori di asparagina nel lcs il giorno di protocollo 33 erano al di sotto del limite di quantificazione inferiore.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: