De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
background data
dati di base
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
background
procedura
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
background:
antefatto:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
background data and information
dati e informazioni
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
research information and scientific and technological background data must facilitate the development of these indicators.
lo sviluppo di tali indicatori deve essere agevolato dai dati provenienti dalla ricerca e da una base di dati scientifici e tecnologici.
research information, scientific and technological background data should facilitate the development of these indicators.
l'elaborazione di questi indicatori dovrebbe essere agevolata dalle informazioni risultanti dalla ricerca e dai dati scientifici e tecnologici disponibili.
as such the use of independent market research information was considered appropriate in establishing the necessary background data for the evaluation of the situation of the community industry during the analysis period, as explained in recital 236.
in tale ottica, l'uso di informazioni provenienti da ricerche di mercato indipendenti è stato ritenuto uno strumento valido per ottenere i dati di base necessari alla valutazione della situazione dell'industria comunitaria durante il periodo in esame, come spiegato al considerando 236.
counterfeiting and piracy in the single market are a phenomenon the nature and characteristics of which are little understood, although the feedback from rightholders and the seizures carried out by the authorities do provide valuable background data especially on the channels used.
la contraffazione e la pirateria nel mercato interno costituiscono un fenomeno la cui natura e le cui caratteristiche sono ancora poco conosciute.
as background data, the report uses studies by the european monitoring centre for drugs and drug addiction. the importance of these studies wanes, however, when one considers the background of this unit 's former director.
come dati di riferimento, la relazione si avvale di studi condotti dall' osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze; ma il prestigio di tali studi risulta sminuito quando si pensa alle idee in materia dell' ex direttore di tale unità.
(m) the results of the checks performed on the consistency of the activity, background data and assumptions used to estimate emissions in preparation of the greenhouse gas inventories, for the year x-2, with:
(m) i risultati dei controlli volti a verificare la coerenza tra i dati d'attività, i dati di base e le ipotesi utilizzati per stimare le emissioni in preparazione degli inventari dei gas a effetto serra per l’anno x-2, comprensivi dei seguenti dati:
the report provided by un-ece/fao in the year 2000, [4], provides the background data for the statistics, and in that reference the following data can be found for annual growth:
la relazione fornita da un-ece/fao nel 2000, [3], fornisce i dati di base per le statistiche, e in detto documento possono essere trovati i seguenti dati della crescita annuale