De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
its bar-graph indicator is especially useful for checking exposure status in the metered manual mode.
un pannello lcd nella parte inferiore del mirino fornisce tutti i dati di ripresa. l’indicatore grafico a barre è particolarmente utile per valutare l’esposizione nel caso di esposizione manuale.
a column of numbers defines the heights for each bar, in a bar graph. it also determines the size of the slices in a pie chart.
una colonna di numeri definisce l'altezza di ogni barra, in un grafico a barre. determina anche la dimensione delle fette in un grafico a torta.
the bar graph on the right shows that only 35% with back pain sleep well, where as 65% indicated they sleep poorly.
il diagramma di destra, infine, evidenzia come solo il 35% di tutti i soggetti analizzati con problemi alla schiena dorma bene, mentre il 65% di loro lamenta una cattiva qualità del sonno.
the bar graph on the right represents total eu ghg emissions in real terms as well as each sector's relative contribution (in %).
gli istogrammi a destra rappresentano le emissioni totali di gas a effetto serra nell’ue in termini reali e in termini di contributo relativo (%) di ciascun settore.
it provides versatile components so that web authors and java developers can easily build and publish dynamic and interactive bar graphs.
questo provvede componenti versatili in modo che gli autori di ragnatela e i progettisti di giava possano facilmente costruire e pubblicare diagrammi a colonna dinamici e interattivi.
bar graphs are the most adequate method to visualize tank filling states, informing the operator when a value is beyond default.
grafici a barre sono il metodo più adeguato per visualizzare gli stati riempimento del serbatoio, informando l'operatore quando un parametro è al di là del default.
integration in the operator interface also includes templates for vibration bar graphs, vibration values and auto highlighters to enable any deltav operator graphic to come alive with valuable operator machinery health information.
l’integrazione, nell’interfaccia dell’operatore, include anche modelli per i grafici a barre delle vibrazioni, valori di vibrazione ed evidenziatori automatici che consentono a qualsiasi grafico di deltav di passare in primo piano per fornire all’operatore importanti informazioni sulle condizioni dei macchinari.
(1) focus indicator; (2) shutter speed; (3) aperture; (4) flash status; (5) bar graph; (6) ae lock; (7) exposure compensation factor; (8) out-of-exposure coupling range warning; (9) over- and underexposure indication in metered manual.
(1) indicatore di messa a fuoco; (2) tempo di posa; (3) diaframma; (4) spia pronto flash; (5) indicatore grafico di esposizione; (6) blocco della memoria esposimetrica; (7) fattore di compensazione dell’esposizione; (8) avviso di fuori gamma esposimetrica; (9) indicazione di sovra- e sottoesposizione in manuale.