Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you wan t be
si wan t essere
Última actualización: 2012-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can´t mount
montaggio
Última actualización: 2013-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
can trade, with a capital t, be more reasonable?
non potrebbe il commercio, quello con la c maiuscola, essere un po' più sensato?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
component of a multipack, can´t be sold separately.
componente di una confezione multipla, non può essere venduto separatamente.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how will ten-t be made to work even better?
che fare perché le ten-t funzionino ancora meglio?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
based wall blocks can t be destroyed, but there are some that can be broken.
blocco murale a base non possono essere distrutti, ma ci sono alcuni che può essere rotto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certainly, the espresso coffee, the true italian espresso can´t be missing.
certamente non puo mancare il caffe espresso, il vero espresso italiano.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trips and tours can also be booked at our reception,, so don`t be afraid to ask
gite ed escursioni possono anche essere prenotati presso la nostra reception, così don `t avere paura di chiedere
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your credit card details won`t be transmitted to us.
i dati della vostra carta di credito non ci vengono trasmessi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a voice says to me, "don' t be afraid.
ciascuno, chiunque sia: "a me".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
once come point has been established the come bet can`t be changed or removed until it wins or loses.
quando viene stabilito il punto come, la puntata come non può essere modificata o rimossa finché non vince o perde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16:6 he said to them, "don`t be amazed.
16:6 ma egli disse loro: «non abbiate paura! voi cercate gesù nazareno, il crocifisso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the old account won?t be deleted, nor will the e-mail address be changed.
gli account vecchi non verranno cancellati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once a don’t come point has been established, it can`t be changed or removed until it wins or loses.
quando viene stabilito il punto don’t come, la puntata don’t come non può essere modificata o rimossa finché non vince o perde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to this strategy don�t pass and pass line bets can�t be made, but the player has to wait for the point.
secondo questa strategia il passaggio di don t e la linea di passaggio scommettono can t esser fatti, ma il giocatore deve aspettare il punto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my opinion can t be more favorable, the studio is like you say (for me very important), is clear, clean.......
la mia opinione non potrebbe essere più favorevole, l'appartamento monolocale è come avete detto voi (fatto molto importante per me), luminoso, pulito ..............
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dolphin contains the shark teeth motif and the shark has a symbol of meeting inside because they are two sides of a single character and they can´t be separated.
nel delfino è presente il motivo dei denti di squalo e nello squalo un simbolo d´incontro, percheè si tratta di due aspetti di un unico carattere che non possono venire separati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6:34 therefore don`t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself.
6:34 non affannatevi dunque per il domani, perché il domani avrà gia le sue inquietudini.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"of course the result isn`t positive and of course i can´t be pleased about the only point we have collected so far, but i am proud of my players.
"non è sicuramente un risultato positivo, chiaramente non posso essere contento dell unico punto raccolto sinora, ma sono fiero dei miei giocatori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
* "personal use" means anyone can use them as far as no payment is required, but they can´t be sold in commercial works nor be republished without explicit permission.
* con "non commerciali" si intende che possono essere usati da chiunque purchè non venga richiesto un pagamento per il loro utilizzo, o non vengano utilizzati in opere commerciali nè essere ripubblicati senza espressa autorizzazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible