Usted buscó: behalves (Inglés - Italiano)

i actually wonder whether those prime ministers speak on their own behalves when they reach those conclusions, and i also wonder whether they actually follow what has been agreed in europe in their weekly cabinet meetings?
adesso mi domando: quei primi ministri parlano a titolo personale quando stabiliscono le conclusioni? e nelle loro consultazioni di gabinetto settimanali seguono quanto viene concordato in europa?

mr president, i speak on behalf of the british conservative delegation at a time when a war is being fought in iraq- on all our behalves- to remove a threat to our own people and to lift a tyrant from the backs of the iraqis.
signor presidente, mi pronuncio a nome della delegazione dei conservatori britannici mentre in iraq è in corso una guerra- combattuta per conto di tutti noi- per neutralizzare una minaccia contro i nostri concittadini e liberare gli iracheni da un tiranno.