Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
decks shall be sequentially numbered, starting with ‘1’ at the tank top or lowest deck.
i ponti devono essere numerati consecutivamente a partire da «1», in corrispondenza del cielo del doppio fondo o del ponte più basso.
he was wearing a tank top because the temperature in the house was kept at 76 to 78 degrees. admittedly, he used profanity during the argument.
indossava una canottiera, perché la temperatura in casa è stato mantenuto a 76-78 gradi. certo, ha usato parolacce durante la discussione.
this free patons crochet pattern is for a matching crochet skirt, tank top and scarf, which can be worn together as a full ensemble or as separates with other items from your closet.
questo modello di crochet patons gratis è per un corrispondente uncinetto gonna, canotta e sciarpa, che possono essere indossati insieme come un ensemble completo o separa con altri oggetti dal tuo armadio.
with the dau placed at the foot of the tank, these values can be viewed at the tank without having to climb to the tank top. if required, the dau can also be placed at the tank top.
con la dau posta ai piedi del serbatoio, tali valori possono essere visualizzati sul serbatoio senza dover salire sulla parte superiore dello stesso. se necessario, la dau può essere posta sulla parte superiore del serbatoio.
nozzles shall be fitted above bilges, tank tops and other areas over which oil fuel is liable to spread and also above other specific fire hazards in the machinery spaces.
gli ugelli spruzzatori devono essere installati sopra le sentine, il cielo della cassa e le altre superfici su cui potrebbe eventualmente spandersi il combustibile e anche sopra le altre specifiche zone a rischio di incendio nei locali macchine.
40 % of the gross volume of the largest machinery space so protected, the volume to exclude that part of the casing above the level at which the horizontal area of the casing is 40 % or less of the horizontal area of the space concerned taken midway between the tank top and the lowest part of the casing; or
il 40% del volume lordo del più grande locale macchine protetto, escluso il volume di quella parte del cofano al di sopra del livello al quale l'area orizzontale del cofano è uguale o inferiore al 40% di quella del locale considerato, misurata a metà fra il cielo della cassa e la parte inferiore del cofano; oppure