De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the vice-president alberto borghi and ceo luca destro have spent the last week of the month of july in some regions
il vice presidente alberto borghi e l'amministratore delegato luca destro hanno trascorso l'ultima settimana del mese di luglio in varie regioni
agriturismo.it has chosen 1 agritourisms in borghi that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
agriturismo.it ha selezionato i migliori 3 agriturismi in castello di serravalle, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
for, the italian company belonging to borghi group that produces hydraulic adapters and connectors, was recognized as best supplier 2010.
all'italiana for, società del gruppo borghi che produce adattatori e connettori idraulici per impianti oleodinamici, ha avuto il riconoscimento quale best supplier 2010.
masterpieces of art, crowned by the original label taken by the painting inspired to the ancient cellars, specifically created by the maestro of contemporary art alfonso borghi.
capolavori d'arte, coronati dall'originale etichetta tratta dall'opera pittorica ispirata alle antiche cantine appositamente creata dal famoso maestro d'arte contemporanea alfonso borghi.
enrica borghi's artistic research is based o n the use of reclamation materials, taken from what is conventionally considered the women's universe.
la ricerca artistica di enrica borghi si incentra sull'uso di materiali di recupero attinti da quello che convenzionalmente viene considerato l'universo femminile.
in addition to these products there is a great deal of collaboration with contemporary sculptors like athos ongaro and anne itzykson, borghi, folon, mitoraj and kobe in the production of their works.
a questa produzione si affiancano però numerose collaborazioni con scultori contemporanei che li vedono impegnati per la realizzazione di opere d’arte per artisti del calibro di athos ongaro e anne itzykson, borghi, folon, mitoraj e kobe.
alberto borghi and lorenzo calabri represent tec star in a mission in tatarstan (autonomous republic of the russian federation), organized in conjunction with other italian and european companies.
alberto borghi e lorenzo calabri hanno partecipato, in rappresentanza di tec star, ad una missione in tatarstan (repubblica autonoma della federazione russa), organizzata assieme ad altre imprese italiane e europee.
at the borghi impianti oleodinamici facilities, 800 metres of our radiant heating strips have been installed; these can heat any industrial structure, always guaranteeing the desired temperature with the lowest possible energy consumption.
nello stabilimento della borghi impianti oleodinamici sono stati installati 800 metri delle nostre termostrisce radianti, in grado di riscaldare qualsiasi realtà industriale garantendo sempre la temperatura desiderata con il minor consumo possibile.
borghi: a vacation in contact with nature that does not give up any comforts, in accommodations made even more welcoming due to the possibility of relaxing in the pool or wellness centre, the numerous sports and cultural activities and the gastronomic specialities to taste at festivals and in restaurants.
castello di serravalle: una vacanza a contatto con la natura che non rinuncia al comfort, in sistemazioni rese ancora più accoglienti dalla possibilità di rilassarsi in piscina o nel centro benessere, dalle innumerevoli attività sportive e culturali, dalle specialità gastronomiche da gustare in sagre e ristoranti.
"the earth" (1996) by paolo borghi, one of the sculptures shown at the biennial of carrara (photo from the exhibition catalogue)
"la terra" (1996) di paolo borghi, una delle sculture presenti alla biennale di carrara (foto dal catalogo della mostra)