Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
briciole di futuro (2001)
briciole di futuro (2001)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in un paese di pane e pietre in a country of bread and stones
in un paese di pane e pietre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what's the right wine “affettati in cestino di pane” ?
qual è il vino giusto per la ricetta “affettati in una ciotola di pane”?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alongside the now "classic" identità di pane, pasta, pizza (dedicated to bread, pasta and pizza) and identità naturali, there some important novelties, such as the identità piccanti: a series of conferences centred on spices, one of the emerging trends among products used in today’s new cuisine; a cuisine that on the one hand - for health reasons - tends to abandon or limit the use of salt, while on the other, it promotes a revival of interest for spices that give taste and flavour to dishes, at the same time replacing sodium chloride with a kaleidoscopic variety of unexplored tastes.
fra queste ultime citiamo le conferenze di identità piccanti incentrate sul tema delle spezie, uno dei filoni emergenti fra i prodotti utilizzati nella nuova cucina. una cucina che se da un lato - per motivi salutistici - tende ad abbandonare o a limitare l'utilizzo del sale, propone in alternativa un rifiorire di interesse per le spezie in grado di dare gusto e sapore alle pietanze e di sostituire il cloruro di sodio con una caleidoscopica varietà di gusti inesplorati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible