Usted buscó: bringing in the sheeves (Inglés - Italiano)

bringing in the nets
la rimozione delle reti

in bringing in the...
nel dipinto la rimozione...

bringing in items and cash
l’introduzione degli oggetti e del denaro contante

bringing in civil society and the private sector
coinvolgere la società civile e il settore privato

bringing in the flood upon the world of the ungodly;
il mondo sarà in silenzio, ma non l eterno dio;

- bringing in of animals is permitted only upon the consent of the host.
- Ė consentito il soggiorno di animali domestici, ma soltanto previa autorizzazione del padrone di casa.

open and democratic debate bringing in civil society,
dibattiti aperti e democratici che coinvolgono la società civile,

"we're looking at bringing in a forward.
stiamo valutando l'ipotesi di prendere un attaccante.

a preacher of righteousness , bringing in the flood upon the world of the ungodly;
mentre faceva piombare il diluvio su un mondo di empi;

in bringing in the dairy cow premium, please do not reintroduce the quartering of premiums.
dividere in quattro il premio per le vacche da latte significa fare la stessa cosa.

customs: the cost for bringing in goods in other countries.
dogane: il costo di ottenere portare le merci in altri paesi.

and we had a yearling, one cow, bringing in the war loan, from pflersch sterzing, on foot.
e noi abbiamo dovuto portare un animale di un anno, una vacca, al prestito di guerra, da fleres fino a vipiteno, a piedi.

finally, we cannot discuss this issue of excise duty without bringing in the question of health.
infine, non possiamo discutere di questo problema delle accise senza considerare la problematica della salute.

bringing in the treaty change here is legalistic and raises flags of debate you may avoid at this moment.
la menzione di una modifica del trattato in questo punto del testo è puramente legalistica e rischia di sollevare un dibattito che, in questo momento, è preferibile evitare.

consequently, any entry controls will restrict considerably but will not wipe out the danger of bringing in the virus.
conseguentemente, qualsiasi controllo all' ingresso limiterà notevolmente, senza tuttavia eliminare, il rischio che il virus venga importato.

why wait until 1 january 2001 before bringing in the rapid screening tests which mr pasqua mentioned just now?
perché attendere il 1o gennaio 2001 per generalizzare i test di individuazione rapida di cui parlava poc' anzi l' onorevole pasqua?

as luck would have it, i was involved in bringing in measures against money laundering in the senate 25 years later.
e il caso ha voluto che, 25 anni dopo, sono stato relatore al consiglio degli stati di un progetto sulle nuove norme contro il riciclaggio.

bringing in the informal economy, productive investments and facilitating employment generation, notably in micro and small enterprises;
integrare l'economia informale, realizzare investimenti produttivi e agevolare la creazione di posti di lavoro, in particolare nelle micro e piccole imprese;

it opens new markets to different forms of public-private partnership, bringing in the expertise of international financial institutions.
si aprono così nuovi mercati per forme diverse di partnership pubblico-privato, facendo tesoro dell'esperienza di istituzioni finanziarie internazionali.

reform the unece agreement4, also bringing in third markets; and, as far as possible,
riformare l'accordo unece4 coinvolgendovi anche i mercati terzi;