Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brutally murdered?
quando migliaia di persone furono brutalmente uccise?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let ’ s be brutally honest.
mi consenta di essere brutalmente onesto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
this time the army operated brutally.
questa volta l’esercito dava inizio ad operazioni brutali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his wife had also been brutally attacked.
la sua moglie inoltre era stata attacata brutalmente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all this complex reasoning is brutally casuistical.
tutta questa complessa argomentazione è d'una casistica brutale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unfortunately, this image has been brutally shattered.
purtroppo questo quadro è andato brutalmente in frantumi.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ranging from the ridiculous to the brutally disastrous.
variabili dal pateticamente ridicolo al ferocemente disastroso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
commissioner byrne ' s attitude is brutally inadequate.
l' atteggiamento del commissario byrne è pessimo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
did they not brutally force through their positions?
non hanno forse imposto le loro posizioni in modo brutale?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
aj applegate brutally fucked by a large group of men
aj applegate scopata brutalmente da un folto gruppo di uomini
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then they are sent to other countries to be brutally tortured,
poi mandate in altri paesi per essere brutallemente torturati
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her character is brutally real and, therefore, beautifully disarming.
il suo personaggio è brutalmente vero e, per questo, di disarmante bellezza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the impressionable gus is brutally ripped out of his familiar world.
gus, che è un ragazzo sensibile, viene violentemente strappato dal suo mondo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
political leaders are imprisoned and the burmese people brutally oppressed.
e’ giunta l’ ora di tradurre le nostre risoluzioni in azioni concrete.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
we heard yesterday evening that three americans have been brutally killed.
ieri sera abbiamo appreso che tre americani sono stati uccisi in maniera atroce.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
according to the current media rhetoric, a revolution was brutally quelled.
secondo la versione mediatica attuale, una rivoluzione sarebbe stata brutalmente repressa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efforts of workers to set up independent trade unions have been brutally repressed.
gli sforzi dei lavoratori per creare sindacati indipendenti sono stati repressi brutalmente.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this cannot be said about hungary, where the slovak minority was brutally assimilated.
lo stesso non si può dire dell'ungheria, dove la minoranza slovacca è stata brutalmente assimilata.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in march 2011, saudi forces invaded bahrain and brutally crushed pro-democracy protesters.
nel marzo del 2011, le forze saudite hanno preso d’assalto il barhein e schiacciato brutalmente i dimostranti pro-democrazia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peace has been assassinated coldly, brutally, without hesitation by the german chancellor.” avoidable war
la pace è stata assassinata freddamente, brutalmente, senza esitazione, dal cancelliere tedesco», sottolineapopolo e libertà, organo di stampa del partito conservatore democratico (oggi partito popolare democratico).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: