De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
multienzyme complexes
complessi multienzimatici
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
complexes, multiprotein
complessi proteici macromolecolari
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
separation of external and internal closures in large building complexes
separazione tra impianti di chiusura esterni e interni per edifici complessi di grandi dimensioni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will be called "superb architect" for building 10 residential complexes.
se costruisci 10 complessi residenziali sarai chiamato "architetto superbo".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
around the world have been deployed building complexes of world defense system.
in tutto il mondo sono stati distribuiti complessi edilizi del sistema di difesa del mondo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two extensive building complexes, probably general function, dated also to the hellenistic period
due vasti complessi della costruzione, funzione probabilmente generale, datata anche al periodo hellenistic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the single building complexes were divided into several premises by means of partition walls to provide for the storage of the most varied goods.
i singoli complessi sono stati divisi in più parti da pareti divisorie in modo tale da consentire lo stoccaggio di diversi tipi di materiale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
around the world have been deployed building complexes of world defense system, which was supposed to bring armed conflicts to a minimum.
in tutto il mondo sono stati distribuiti complessi edilizi del sistema di difesa del mondo, che avrebbe dovuto portare i conflitti armati al minimo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welcome to the urbino city museum, located in the historic odasi palace, one of the biggest renaissance civil building complexes existsing today.
benvenuti nel museo della città di urbino che ha sede nello storico palazzo odasi, uno dei più estesi complessi edilizi civili rinascimentali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he rightly points out the eur 169 million annual expense of having building complexes in three cities, eur 40 million of which is for additional staff.
giustamente il relatore evidenzia la spesa di 169 milioni di euro all' anno dovuta agli edifici ubicati in tre città, di cui 40 milioni sono per il personale aggiuntivo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the centre of old bol is composed of a string of folk buildings and building complexes, while the stylish buildings are discreetly placed into the ambience without disrupting the harmony of the authentic folk architecture.
il cuore del vecchio bol crea una serie di edifici vernacolari e gli edifici di stile si inseriscono perfettamente nell’ambiente e non turbano l'armonia della sua architettura originale tradizionale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the florentine family medici commissioned the construction of 24 villas in tuscany. these villas were rural building complexes near florence, owned by members of the family between the 15th century and the 17th century.
la famiglia fiorentina dei medici commissionò, nel corso degli anni, la costruzione di ben 24 ville in tutta la toscana. queste ville erano complessi rurali situati nei pressi di firenze e posseduti dalle varie generazioni della famiglia tra il xv e il xvi secolo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our civil engineers team design safe transportation projetcs, water supply, and pollution control systems, and large buildings and building complexes according to the expectations of our clients and saving the people halth and earth environment
nostri ingegneri civili disegnano e pianificano le diverse attività di costruzione dal trasporto materiali, impianti d'acqua per costruzioni e cantieri piccoli, medie e grandi in base alle norme internazionali curando le persone e la terra dell'inquinamento ambientale
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the family enterprise maul continues a tradition in the seventh generation about eventful decades of the history. on a 12000 square meters company-own working area are the building complexes of the development, the sale with own training centre and the manufacturing.
l'impresa familiare maul continua una tradizione nella settima generazione su avvenimenti decenni di storia. su 12.000 metri quadrati azienda proprio lavoro sono la costruzione di complessi di sviluppo, la vendita con il proprio centro di formazione e di fabbricazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
large building complexes and facilities often need electricity, heating and process heat around the clock. alongside innovative boiler system technology, the ideal energy concept frequently includes additional important components such as combined heat and power, heat pumps or solar thermal energy.
grandi complessi abitativi o istituzioni necessitano spesso di corrente, calore per riscaldamento o di processo, ventiquattro ore su ventiquattro. spesso il concetto ideale di energia comprende, oltre ad un tecnica innovativa per i sistemi di caldaie, anche altri importanti concetti basilari, come l'accoppiamento energia-calore, le pompe di calore o la termica solare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
completed in 1931, the empire state building is ranked as one of the seven wonders of the modern world. at the heart of midtown, rockefeller center is one of the world's largest building complexes, home to radio city music hall and the beloved ice-skating rink.
completato nel 1931, l'empire state building è classificata come una delle sette meraviglie del mondo moderno. nel cuore di midtown, il rockefeller center è uno dei complessi più grandi del mondo edificio, sede di municipio radio city music e l'amata pista di pattinaggio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: