Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parking space is available in the courtyard.
davanti alla casa c´è il parcheggio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paid parking space is available in the courtyard.
pagato parcheggio è disponibile nel cortile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a parking space is available in the same building.
il parcheggio è disponibile su richiesta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charming multifunctional event space available in the heart of eixample.
spazio polifunzionale charme disponibile per il vostro prossimo evento nel cuore di eixample.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a parking space is available in the same building: 20€/day.
parcheggio: 1 posto auto disponibile a nello stesso edificio: 20€/giorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discover this amazing metropolis with one of the many excursions available in the city.
scoprite questa magnifica metropoli durante una delle numerose escursioni in città.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9 wheelchair spaces available (in the first row)
9 posti per sedia a rotelle (in the first row)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all funeral goods and services are available in our various agencies of the city of kinshasa.
tutto beni e servizi funebri sono disponibili nel nostro varie agenzie della città di kinshasa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the city is also becoming a leading business centre in the european union.
torino è la città dell automobile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is also a large garden with space to relax in the sun or the shade of the towering trees.
ampio giardino con aree relax al sole o all’ombra di grandi alberi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12 wheelchair spaces available (in the auditorium, access with the elevator)
12 posti per sedia a rotelle (in the auditorium, access with the elevator)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the public transportation services available in the city are 190 buses, 20 trams, the national railway and the metro.
i servizi forniti ai cittadini comprendono 190 bus, 20 tram, la ferrovia nazionale e la metro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exquisite cocktails, excellent service and the most beautiful view of the city is available in the onyx bar.
l’onyx bar offre cocktail squisiti, un servizio eccellente e la più bella vista della città.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we must make use of every option for promoting road safety: all the various existing options and those which are becoming available in the different member states.
– vi sono stati membri in cui è già in vigore l’ obbligo di accensione dei fanali di segnalazione: la repubblica ceca, la danimarca, la finlandia, l’ italia, l’ ungheria e la svezia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the commission shall also keep this regulation under continual review in the light of significant information becoming available in relation to the underlying assumptions for anticipated income and expenditure of the agency.
la commissione rivede inoltre in modo continuo il presente regolamento qualora diventino disponibili informazioni significative relative alle ipotesi di base riguardanti le entrate e le spese previste dell'agenzia.
Última actualización: 2017-01-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"great music is now constantly becoming available in ways that force us to reconsider what we're hearing, and how we listen.
"la grande musica oggi sta diventando sempre più disponibile in modi che ci costringono a riconsiderare quello che sentiamo e come lo sentiamo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in the field of research, the results from the city of tomorrow and cultural heritage research programme are now becoming available.
per quanto riguarda la ricerca, sono ora man mano disponibili i risultati dell’azione chiave di ricerca sulla città del futuro e il patrimonio culturale.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hotels in north america list of the cities currently available in our online booking system in austria
lista delle città attualmente disponibili nel nostro sistema di prenotazion online per 'g'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at a time when on-line registration is becoming available in some member states, others are still struggling with reducing lengthy start-up procedures.
mentre in alcuni stati membri è possibile la registrazione in linea, altri stanno ancora lavorando per semplificare le lunghe procedure di avviamento.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hotels in north america list of the cities currently available in our online booking system for 'a'
lista delle città attualmente disponibili nel nostro sistema di prenotazion online per 'o'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: