Usted buscó: by available evidence (Inglés - Italiano)

(p) build on the best available evidence and analysis;
si basano sui migliori dati e analisi disponibili;

the effectiveness of interventions should be based on all the available evidence.
l’efficacia delle terapie deve essere basata su tutte le prove disponibili.

the available evidence for 2007 and 2008 indicates that fp7 had a good start:
i riscontri disponibili per il 2007 e il 2008 indicano che il 7° pq è iniziato bene:

available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005.
le evidenze disponibili mostrano che le misure temporanee non hanno avuto alcuna incidenza nel 2004 e 2005.

a reasonable interpretation should be made of available evidence supported by any mne representations.
le prove disponibili sostenute da osservazioni delle imprese multinazionali dovrebbero essere interpretate in modo ragionevole.

the reason is that the available evidence about jesus points in the opposite direction.
il motivo è che tutto ciò che sappiamo di gesù punta nella direzione opposta.

available evidence points to a relatively high incidence of tax evasion in the czech republic.
gli elementi a disposizione indicano un incidenza relativamente elevata dell'evasione fiscale nella repubblica ceca.

available evidence indicates that early school leaving is higher still among the roma population.
i dati disponibili indicano che l'abbandono scolastico è ancora più elevato tra la popolazione rom.

available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005.
le evidenze disponibili indicano che le misure temporanee non hanno inciso significativamente sul disavanzo nel 2004 e nel 2005.

however, both the truth movement and the available evidence have changed dramatically in the past 3 years.
ma il nostro movimento, così come gli elementi di cui disponiamo, si sono notevolmente evoluti nel corso degli ultimi tre anni.

available evidence on reteplase does not indicate an antibody-mediated origin of these hypersensitivity reactions.
1 i dati disponibili su reteplase non indicano un’origine anticorpo-mediata per queste reazioni di ipersensibilità.

this assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term.
tale valutazione è confortata dagli indicatori disponibili delle aspettative di inflazione nel medio periodo.

the available evidence suggests that road taxation falls far short of covering these costs", said neil kinnock.
dai dati disponibili risulta che le tariffe stradali sono lungi dal coprire questi costi", afferma il commissario neil kinnock.

_ however, according to the available evidence, the prosecutor could reclassify the charges as crimes against humanity.
tuttavia, secondo gli elementi raccolti, il procuratore potrebbe riqualificare i fatti in crimine contro l’umanità.

the number of stringlists and the number of strings per list is limited by available system memory.
il numero di stringlists e il numero di spaghi per lista sono limitati da memoria di sistema disponibile.

available evidence shows that the health problems imply significant economic costs, especially in view of europe's rapidly ageing societies.
dagli elementi disponibili risulta che i problemi di salute comportano significativi costi economici, soprattutto in considerazione del rapido invecchiamento della popolazione in europa.

the eu's energy choices are restricted by its limited capacity for self-sufficiency and by available technology.
le scelte energetiche dell'unione europea sono condizionate dai limiti della sua autosufficienza energetica e delle tecnologie disponibili.

attention was drawn to the opportunities afforded by available financial instruments which already allowed the concrete objectives of this cooperation to be achieved.
È stata richiamata l'attenzione sulle possibilità offerte dagli strumenti finanziari disponibili, che permettono già di realizzare gli obiettivi concreti di questa cooperazione.

their impact is conditioned by the structure of the education and training system, by available learning opportunities, and by the learning environment.
il loro effetto è condizionato dalla struttura del sistema di istruzione e formazione, dalle opportunità formative e dall'ambiente formativo.

the main analysis of member state implementation is given in section 4, based on the official national reports submitted and supplemented by available official information.
la principale analisi dell’attuazione da parte degli stati membri è fornita nella sezione 4, in base alle relazioni ufficiali nazionali integrata dalle informazioni ufficiali disponibili.