Usted buscó: by way of the order and these general condi... (Inglés - Italiano)

of the general conditions
concluso il percorso di

these general conditions.
le presenti condizioni generali,

validation of your order serves as acceptance of these general conditions of sale.
la convalida dell'ordine equivale all'accettazione delle presenti condizioni generali di vendita.

d) these general conditions of carriage.
d) le presenti condizioni generali di trasporto.

these general conditions are governed by spanish law.
queste condizioni generali si basano sulla legge spagnola.

in view of these general conditions, the following are clearly required:
tenuto conto delle condizioni generali descritte, emergono le esigenze seguenti.

u are assumed to have recognised and accepted these general conditions unconditionally.
vi preghiamo di leggere ed accettare queste condizioni.

1. the customer acknowledges that, prior to confirming the order summary, he has read these general conditions.
1. il cliente riconosce di aver preso conoscenza, precedentemente alla convalida del riepilogo dell'ordine, delle presenti condizioni generali.

any person who places an order through this website can access these general conditions of sale.
tutti i clienti che realizzeranno l’ordine attraverso il nostro sito web possono accedere alle seguenti condizioni generali di vendita.

these general conditions of sale are subject to the italian law.
le presenti condizioni generali di vendita sono regolate dalla legge italiana.

these general conditions shall be governed by current spanish law.
le presenti condizioni generali sono regolate dalla normativa vigente spagnola.

17.5 these general conditions replace all previous general conditions.
17.5 le presenti condizioni generali sostituiscono ogni altra condizione generale precedente.

by accepting to these general conditions you also accept the conditions of the apartment that you book.
accettando queste condizioni generali si accetteranno anche le condizioni dell’appartamento prenotato.

this website reserves the right to adapt or modify at any time these general conditions of sale.
questo sito web si reserva il diritto di aggiornare o modificare le presenti condizioni generali di acquisto.

on sending the order form by e-mail, you unconditionally accept and undertake to observe these general conditions of sale whilst dealing with verdezenzero.it.
con la trasmissione telematica del modulo d'ordine, accetti incondizionatamente e ti impegni ad osservare, nei rapporti con verdezenzero.it, queste condizioni generali di vendita.

15.3 these general conditions of sale have been drafted in italian and german.
15.3 le presenti condizioni generali di vendita sono state redatte in lingua italiana ed in lingua tedesca.

sardegna holiday c.a.v. reserves the right to change these general conditions at any moment.
sardegna holiday c.a.v. si riserva il diritto di modificare queste condizioni generali di contratto in qualsiasi momento.

the concepts must therefore be clearly defined, and these general principles strictly applied.
per questo si devono definire chiaramente i concetti e applicare con grande precisione questi principi generali.

if these general conditions are not met, the council can decide to suspend financial assistance.
le priorità dei partenariati europei sono priorità per l’ unione europea quanto lo erano le priorità dei partenariati per l’ adesione dei paesi candidati.

1. the contract documents shall come into force when the customer confirms the order summary, with aforesaid confirmation entailing its irrevocable acceptance of these general conditions.
1. i documenti contrattuali entrano in vigore a partire dalla conferma del riepilogo d'ordine da parte del cliente, la suddetta conferma includendo la sua accettazione irrevocabile delle presenti condizioni generali.