De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cappellacci
cappellacci
Última actualización: 2021-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as we speak, he prepares us cappellacci with pears on a taleggio fondue with walnut brittle.
mentre parliamo, ci prepara i cappellacci alle pere su fonduta di taleggio con croccante di noci.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we offered - said cappellacci - our willingness to deepen the issues relating to service conditions.
abbiamo offerto - ha precisato cappellacci - la nostra disponibilità anche ad approfondire i temi riguardanti le condizioni di servizio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cappellacci has emphasized that the experimental phase of the services of the company "has been shut positively"
cappellacci ha sottolineato che la fase sperimentale dei servizi della compagnia «si è chiusa positivamente»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
francesco cappellacci - ancona, italy many thanks juan for all the hard work and help you gave us selling our property.
grazie per la vostra pazienza e affetto, e tutto l'aiuto che ci avete fornito durante la nostra ricerca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
informare - news - the sardinia region confirmation the intention to extend the operativity of the saremar fleet to all the cappellacci
informare - notizie - la regione sardegna conferma l'intenzione di estendere l'operatività della flotta saremar a tutto l'anno
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"is then - it has continued cappellacci - a third point on which we are determined to go ahead.
«vi è poi - ha proseguito cappellacci - un terzo punto sul quale noi siamo determinati ad andare avanti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cappellacci accusation: “the interests of our enterprises are object of a constant aggression from the new feudatari of the sea”
cappellacci accusa: «gli interessi delle nostre imprese sono oggetto di una aggressione costante da parte dei nuovi feudatari del mare»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
20/01/2012 cappellacci: the stop eu to the cession of tirrenia is a first formal acknowledgment that our assertions were and is founded
20/01/2012 cappellacci: lo stop ue alla cessione della tirrenia è un primo riconoscimento formale che le nostre rivendicazioni erano e sono fondate
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cappellacci (sardinia region): "the antitrust once again recognizes the fondatezza of our denunciations against the gentleman of the sea"
cappellacci (regione sardegna): «l'antitrust riconosce ancora una volta la fondatezza delle nostre denunce contro i signori del mare»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"the sardinian fleet - it has continued cappellacci - represents one of the finalized initiatives to revolutionize the system of the marine territorial continuity.
«la flotta sarda - ha proseguito cappellacci - rappresenta una delle iniziative finalizzate a rivoluzionare il sistema della continuità territoriale marittima.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"in the first instance - it has specified cappellacci to the parliamentarians - there is the necessity to face the contingency, that it is a real urgency.
«in primo luogo - ha specificato cappellacci ai parlamentari - vi è la necessità di affrontare la contingenza, che è una vera e propria urgenza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"already in 2011 - it has added cappellacci - we have denounced quickly an anomaly that has leso the right to mobility of the sardinians and seriously damaged the economy of our island.
«già nel 2011 - ha aggiunto cappellacci - abbiamo denunciato subito un'anomalia che ha leso il diritto alla mobilità dei sardi e gravemente danneggiato l'economia della nostra isola.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it has announced the president of the region sardinia, ugo cappellacci, to the term of the summit of this morning to rome with the minister of infrastructures and the transports, maurizio lupi, and the administrator of tirrenia, ettore morace.
lo ha annunciato il presidente della regione sardegna, ugo cappellacci, al termine del vertice di questa mattina a roma con il ministro delle infrastrutture e dei trasporti, maurizio lupi, e l'amministratore della tirrenia, ettore morace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"continuous without pause - the president and the city council member to the transports of the sardinian regional agency, ugo cappellacci have commented and christian solinas - the battle for the defense to the right of mobility of the sardinians.
«continua senza sosta - hanno commentato il presidente e l'assessore ai trasporti dell'ente regionale sardo, ugo cappellacci e christian solinas - la battaglia per la difesa al diritto della mobilità dei sardi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible