Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
some of the believers chosed to make donations.
alcuni fedeli hanno scelto, invece, di donare soldi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7- return expenses are fully in charge of the customer as well as the chosed shipping method and courier.
7- le spese di restituzione sono interamente a carico dell acquirente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was sold out in few minutes the concert of one direction in verona. they chosed event management for their side led screens of the show.
hanno fatto il tutto esaurito in pochi minuti, gli one direction si sono esibiti all'arena di verona e anche loro hanno scelto event management per il loro led che faceva da side screen ad un concerto pieno di emozione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yes, we are not a robot service, which will build in your advertisement as you chosed. we take the time and will correspond to you in case of questions.
sì, non siamo un servizio del robot, che costruisca vostra pubblicità come scrivere. occorre tempo e corrisponderemo com voi nel caso delle domande.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have chosed to implement the actual importing code in a separate class that i instantiate here. you can also put all your code right in this method, but that would be a bit messy.
si è scelto di implementare il codice di importazione in una classe a parte che viene istanziata qui. puoi anche mettere tutto il codice nel metodo, ma sarebbe un po'disordinato.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vanessa incontrada, talented moderator and actress, loved and supported not only by the italian audience, has been chosed for the 2008-2009 bibione’s campaign.
vanessa incontrada, conduttrice ed attrice di grande talento, amatissima dal pubblico italiano e non solo, nel 2008 e 2009 sarà la testimonial per bibione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1971 she obtained a scholarship from the "instituto de cultura hispánica" of madrid to attend the classes of maestro joaquin rodrigo at the complutense university of madrid, and was chosed as his class assistant.
nel 1971 ottenne una borsa di studio dall'istituto di cultura ispanica di madrid per frequentare le classi del maestro joaquin rodrigo presso l'università complutense di madrid, e fu scelta come suo assistente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
an invisible, counterfeit-proof mark to protect the works of the civic museums of udine: in order to protect its artistic heritage, the municipal administration of friuli’s capital has chosed “invisible”, an innovative anti-counterfeiting technology developed by elettra – sincrotrone trieste.
un’impronta invisibile e a prova di contraffazione per proteggere le opere dei civici musei del comune di udine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: