De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"clock time" is anchored around the idea that each day is exactly 24 hours long.
"l'ora dell'orologio" è ancorata all'idea che ciascun giorno è lungo esattamente 24 ore.
even with this correction, we had an extra second added to "clock time" recently.
nonostante questa correzione, recentemente è stato aggiunto un secondo extra al "tempo dell'orologio".
the point is to transform subjective time into objective time, into clock time, which is unalterable and wiser; it does not distort.
si tratta che il tempo soggettivo diventi tempo obiettivo, tempo dell'orologio che è inalterabile ed il più saggio; non deforma.
later on, another artificial change was made with summer time, which arbitrarily adds one hour to all clock times during the summer.
altra evidenza dell'arbitrarietà dell'ora media è l'ora legale, che sposta il tempo di un'ora per sfruttare meglio le ore di luce.
<strong>resident time - completed</strong> - the wall clock time for when the unit of a transaction, method, etc. ends, minus the wall clock time when it started.
<strong>tempo interno - completato</strong> - l'ora nel momento in cui l'unità di una transazione, di un metodo, ecc., termina meno l'ora del momento di inizio.