Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le otto di sera eight o' clock in the evening
le otto di sera
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how to get them
a chi richiederli
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lets come to get free drink.
consente di venire per ottenere free drink.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in any event, the commissioner has said that he will be with us until eight o ' clock.
in ogni caso, il signor commissario ha annunciato che resterà con noi fino alle otto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
beach hair: here is how to get them
capelli da spiaggia: ecco come ottenerli
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we'll do everything we can to get them."
e li vogliamo prendere, faremo di tutto per conquistare i tre punti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we shall try to get them here without delay.
provvederemo subito a mandarli a chiamare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
to get them, please get in touch with dessalator.
per averle , grazie di contattare dessalator.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you going to get them from the structural funds?
li prenderà dai fondi strutturali?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
at eight o’ clock in the morning the sun on the plateau is hitting already as a hammer on the sheds of the asmara station.
alle otto del mattino il sole dell'altopiano picchia già come un martello sui capannoni della stazione di asmara.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the requirements to be met by port-service providers to get their licences extended after eight, 12 or 30 years should be spelt out in the directive."
nella direttiva dovrebbero essere previsti requisiti concreti, nei confronti di coloro che offrono servizi portuali, in merito alle condizioni da soddisfare perché le autorizzazioni siano prorogate rispettivamente dopo 8, 12 o 30 anni.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so, after eight weeks season two of hver gang vi møtes has come to an end, with a more than happy ending.
e così dopo otto settimane anche la seconda stagione di hver gang vi møtes ci ha salutati, con un finale più che lieto. È stata la giornata dei duetti ed è difficile inquadrare la schizofrenia delle situazioni, dall'abbraccio musicale di kurt e anita in friendly al delirio stile morten di questo e ole in tulipz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beautiful educational workshops (cost extra) but it's worth trying to get them !!
belli i laboratori didattici (hanno un costo extra) ma vale la pena di farli provare!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what we are saying is that we are going to come together and go after them; we are going to get them out of here."
quello che stiamo dicendo è di metterci insieme, affrontarli, li cacceremo".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in this respect, mediterranean countries are more noisy, we have a climate which allows us to be outdoors and, in this sense, eight o ' clock in the evening is for us a time for socialising, to be out and to be professionally active.
i paesi mediterranei sono in questo senso più rumorosi: abbiamo un clima che permette di stare in strada e, per questo motivo, le otto della sera sono per noi un orario di aggregazione, di permanenza all' aperto, ore ancora utili per lavorare.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
‘a machine tool can have as many as eight or ten spindles’ thorsander continued. ‘so it takes a long time to get them all back to the datum point after a power failure.
“una macchina utensile può essere dotata dagli otto ai dieci assi e di conseguenza può impiegare un lasso di tempo abbastanza lungo prima di far ritorno al punto di riferimento iniziale dopo un’interruzione di corrente elettrica.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after dinner my wife will play, read, and engage the girls in some kind of work until it’s time to get them ready for bed.
dopo cena mia moglie giocare, leggere, e di impegnarsi le ragazze in un certo tipo di lavoro fino a quando è il momento di farli pronto per il letto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on may 16th, 1944 four thousand roma imprisoned in the “zigeunerlager” in auschwitz decided to stand up to their murderers who according to programme had come to get them to lead them to the gas chambers.
il 16 maggio 1944 quattromila rom internati nello "zigeunerlager" di auschwitz decisero di opporsi ai loro aguzzini, che secondo programma erano venuti a prelevarli, per condurli nelle camere a gas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
consequently, i doubt if there is any other way of making progress apart from clarifying the position of each country on each issue and coming to the european council with the most honest possible presentation of them, after trying to get them to shift of course.
reputo dunque che non vi sia altra via che andare avanti, fare chiarezza e arrivare al consiglio europeo presentando con la massima onesta le posizioni di ciascuno su ogni singolo tema, ovviamente dopo aver tentato di esercitare la nostra influenza.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
these players/coaches want to get better offers for the next season. players/coaches, purchased here, will come to your team after the current season, so do not expect to have them in your team immediately.
questi giocatori/coach vogliono ottenere le offerte migliori per la prossima stagione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: