De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the report_wcs_pickpacklistdetail message is an outbound message that reports pick ticket and packing list details.
il messaggio report_wcs_pickpacklistdetail è un messaggio in uscita che riporta i dettagli sulle etichette e sulle confezioni.
we will prepare all cocuments,like packing list,commercial invoice,b/l,forma a,certificate and so on
ci prepareremo tutti i documenti, come lista di imballaggio, fattura commerciale, b / l, forma a, certificato e così via.
where a single item is presented in two or more packages, they may also require the production of a packing list or equivalent document indicating the contents of each package.
essa può anche esigere, qualora la stessa merce sia presentata in più colli, la presentazione della distinta dei colli o di un documento equivalente che indichi il contenuto di ciascun collo.
your general packing list does not need to be much different from any other vacation; simply include clothing that is appropriate for the climate and expected weather conditions.
la vostra lista generale dell'imballaggio non deve essere molto differente da qualunque altra vacanza; includere semplicemente i vestiti che sono adatti per il clima e le condizioni atmosferiche previste.
also keep track of expense details and travelers packing lists. tour mate can be used for business as well as personal purposes.
anche tenga la traccia di dettagli di spesa e viaggiatori che imballano liste. l'aiutante di giro può esser usato con scopi d'affari così come personali.
make your next vacation fun and stress free. find travel destinations, reserve flights online, and create packing lists.
per organizzare le prossime vacanze: cercare la destinazione, prenotare i voli e realizzare elenchi per preparare i bagagli.
the client sends us a packing list, which contains information about the type of fish, the amount and the address where it must arrive. we take care of the package of the product and the transport to its destination.
il clienti invia un packing list, che contiene informazioni sul tipo del pesce, la quantità e l’indirizzo dove dovrebbe essere inviato. ci prendiamo cura di controlare il prodotto e le mesure per essere trasportati a destinazione.
ergonomic value-added packing workstations may also be used for printing packing lists, taping and/or applying shipping label to cartons
le ergonomiche stazioni di lavoro per l’imballaggio a valore aggiunto possono essere impiegate anche per la stampa di elenchi di imballaggio, per l'applicazione di nastri adesivi e/o di etichette di spedizione sulle scatole
in high volume environments, high speed automated packing lines are used to automatically print and insert packing lists, fill voids in the carton, tape and apply the shipping label to the cartons
nei casi di movimentazione di volumi elevati, le linee di imballaggio automatiche ad alta velocità vengono impiegate per stampare e inserire automaticamente le liste di carico nell'imballaggio, riempire i vuoti nella scatola, applicare il nastro adesivo e le etichette di spedizione.
a total of 48 standard and special packing-stations, handle many different kinds of labels, forms, packing lists, delivery notes, invoices etc.
ben 48 stazioni di confezionamento standard e speciali sono dedicate alla gestione dei differenti tipi di etichette, moduli, elenchi del materiale, note di spedizione, fatture, etc.
eliminate moving-day stress. get organized with packing lists, create change-of-address cards, and organize a garage sale. you can even find your new home online!
traslocare diventa semplice: elenchi di oggetti da imballare, cartoline per annunciare il nuovo indirizzo e modelli per organizzare una vendita di oggetti usati.
