Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
type a friendly description and help text for this tool. this text helps users of the client installation wizard choose the correct tool.
immettere una descrizione e un testo di istruzioni per questo strumento. questo testo facilita la scelta dello strumento corretto.
a vast range of choice that provides the customer with the correct tools to work smartly and efficiently.
un ventaglio di opportunità che fornisce al cliente gli strumenti ideali per lavorare in modo razionale ed efficiente.
about governance, we believe that it is time to change it, but with appropriate regulatory instruments (the amendment of title v does not seem the correct tool).
in merito alla governance, si ritiene che è proprio il momento di cambiarla, ma con strumenti normativi appropriati (la modifica del titolo v non pare lo strumento corretto).
make correct use of machinery, apparatus, tools, dangerous substances, transport equipment and other means of production;
utilizzare in modo corretto i macchinari, le apparecchiature, gli utensili, le sostanze pericolose, le attrezzature di trasporto e gli altri mezzi;
we should also be clear that it is a perpetual battle even if we equip our instruments, i.e. the ombudsman and the committee on citizens' complaints, with the correct tools.
dobbiamo altresì essere chiari in merito al fatto che si tratta di una battaglia perenne anche se dotiamo i nostri strumenti, e cioè il mediatore e la commissione per le petizioni dei cittadini, dei mezzi adeguati.
this model provides the ability to identify what options might exist in your proposal and the tools to estimate the quantification of them.the key features of the real option valuation model include:- ease and flexibility of input, with embedded help prompts.- informative 'quick start' menu for choosing the correct tool for the situation.
questo modello provvede la capacità di identificare quali scelte potrebbero esistere nella sua offerta e gli attrezzi per valutare la quantificazione di loro. le caratteristiche chiave del modello di valutazione di scelta vero include:-la disinvoltura e la flessibilità d'impiego, con aiuto incassato spinge. - il menù di 'quick start' informativo per scegliere l'attrezzo corretto per la situazione.