Usted buscó: creating proxy object container (Inglés - Italiano)

creating proxy object container
creazione contenitore dell'oggetto proxy in corso...

transactional proxy object could not be instantiated.
impossibile creare un'istanza dell'oggetto proxy di transazione.

cwpws4035e: proxy object not setup with wsdlport
cwpws4035e: oggetto proxy non configurato con wsdlport

the archive agent proxy object was not found.
l'oggetto del proxy archive agent non è stato trovato.

the system was unable to unmarshall the trapdispatcher proxy object.
impossibile effettuare l'annullamento di marshall dell'oggetto proxy trapdispatcher.

the system was unable to create a proxy object to join the kernel.
il sistema non è in grado di creare un oggetto proxy per associare il kernel.

proxy objects are not displayed
gli oggetti di sostituzione non vengono visualizzati.

all proxy objects were requested.
tutti gli oggetti del proxy sono stati richiesti.

dwf underlays do not display and are not replaced by a proxy object in releases earlier than autocad 2007.
nelle release precedenti ad autocad 2007, i sottoposti dwf non vengono visualizzati e sostituiti da un oggetto proxy.

when the application that created the custom object is not available, a proxy object is substituted in its place.
quando l'applicazione in cui è stato creato l'oggetto personalizzato non è disponibile, viene creato un oggetto sostitutivo.

graphic images are displayed for all proxy objects
le immagini grafiche vengono visualizzate per tutti gli oggetti di sostituzione.

controls the display of proxy objects in a drawing
controlla la visualizzazione degli oggetti sostitutivi in un disegno

for more information, see work with custom and proxy objects .
per ulteriori informazioni, vedere uso di oggetti personalizzati e sostitutivi .

a proxy object is a substitute for a custom object when the objectarx application that created the custom object is not available to autocad or other host applications.
un oggetto sostitutivo sostituisce un oggetto personalizzato quando l'applicazione objectarx in cui l'oggetto personalizzato è stato creato non è disponibile per autocad o altre applicazioni host. successivamente, quando l'applicazione è disponibile, l'oggetto sostitutivo viene sostituito dall'oggetto personalizzato.

you can use the dialog box to control the display of proxy objects.
È possibile utilizzare questa finestra di dialogo per controllare la visualizzazione degli oggetti sostitutivi.

later, when the application is available, the proxy object is replaced by the custom object. proxy objects have significantly reduced capabilities compared to their corresponding custom objects.
gli oggetti sostitutivi dispongono di funzionalità notevolmente ridotte rispetto ai corrispondenti oggetti personalizzati.

for example, operations such as erasing and moving an object, or changing object properties, may or may not be possible on a proxy object, depending on the application that created it.
ad esempio, è possibile che operazioni come l'eliminazione, lo spostamento o la modifica delle proprietà di un oggetto non siano disponibili a seconda dell'applicazione in cui quest'ultimo è stato creato.

remove associativity from dimensions in drawings that will be used by people working in releases prior to autocad 2002, but who do not want any proxy objects in the drawings.
rimuovere l'associatività da quote in disegni che verranno utilizzati da utenti che dispongono di versioni precedenti ad autocad 2002 ma non desiderano avere alcun oggetto sostitutivo nei disegni.

if you save the drawing to a previous dwg format, the dwf underlay is not going to be displayed when the drawing is opened in an older version of the program, nor will it be displayed as a proxy object or a proxy frame. the dwf underlay will display again when you reopen the drawing in the current version of the program.
se il disegno viene salvato in un formato dwg precedente, il sottoposto dwf non verrà visualizzato all'apertura del disegno in una versione precedente del programma, né verrà visualizzato come oggetto o cornice di sostituzione. il sottoposto dwf verrà visualizzato nuovamente se il disegno viene riaperto nella versione corrente del programma.

when you open a drawing, you might see a proxy information dialog box. the dialog box tells you the total number of proxy objects in the drawing (both graphical and nongraphical) and the name of the missing application and provides additional information about the proxy object type and display state.
quando si apre un disegno, è possibile che venga visualizzata la finestra di dialogo informazioni di sostituzione. in cui sono riportati il numero totale degli oggetti sostitutivi (grafici e non) inclusi nel disegno, il nome dell'applicazione mancante e altre informazioni sul tipo di oggetto e sullo stato di visualizzazione.