De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
crosshairs
& mirino
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the church in the crosshairs
la chiesa nel mirino
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cursor changes to crosshairs.
il cursore si trasforma in un mirino.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european crime fiction in the crosshairs
il giallo europeo nel mirino
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
draw crosshairs at telescope position in the sky map?
dev'essere disegnato un mirino alla posizione del telescopio sulla mappa celeste?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
crosshairs and dimensioning aids can be shown or hidden.
il reticolato e i valori di misurazione ausiliari si possono visualizzare o nascondere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose the labels to display with the crosshairs pointer.
scegliere le etichette da visualizzare con i puntatori a croce.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at 100 percent, the ends of the crosshairs are not visible.
quando si imposta il valore 100, il puntatore a croce viene visualizzato a schermo intero e le relative estremità non sono visibili.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the block editor, displays as a circle with crosshairs.
nell'editor blocchi, viene visualizzato come un cerchio con una croce.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can set your view dynamically by moving the crosshairs and clicking.
È possibile impostare dinamicamente la vista spostando il puntatore a croce e facendo clic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determines the size of the crosshairs as a percentage of the screen size. pickbox
controlla il colore del grip di un contorno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
controls settings for the display style of the crosshairs pointer in 3d operations.
controlla le impostazioni per lo stile di visualizzazione dei puntatori a croce in operazioni 3d.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
displays the location of the crosshairs as coordinate values in a tooltip near the cursor.
visualizza la posizione del puntatore a croce come valori di coordinate in una descrizione vicino al cursore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to specify color saturation, move the crosshairs from top to bottom over the color spectrum.
per specificare la saturazione del colore, spostare i puntatori a croce dall'alto verso il basso sullo spettro dei colori.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the church in kivu, which is denouncing crimes committed against civilians is in the crosshairs
e la chiesa in kivu, che denuncia i delitti compiuti sui civili, è nel mirino
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the viewport border becomes thicker, and the crosshairs cursor is visible in the current viewport only.
il bordo della finestra diventa più spesso e il puntatore a croce è visibile solo nella finestra corrente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you move the crosshairs, the axis tripod rotates to conform to the viewing direction indicated on the compass.
durante lo spostamento del puntatore a croce, il sistema a tre assi viene ruotato in modo da adattarsi alla direzione di osservazione indicata sulla bussola.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
using the mouse, place the crosshairs at the desired position of the upper left corner of the new text frame.
usando il mouse, metti il mirino nella posizione desiderata dell'angolo in alto a sinistra del nuovo riquadro di testo.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a rubber-band line connects the target point to the crosshairs to help you place the camera relative to the target.
una linea elastica collega il punto di mira con il puntatore a croce per consentire il posizionamento dell'apparecchio fotografico in rapporto al punto di mira.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
select shape for the fov symbol (0=square, 1=circle, 2=crosshairs, 4=bullseye)
seleziona la forma del simbolo del cdv (0=quadrato, 1=cerchio, 2=mirino, 4=bersaglio)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: