De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
other unpleasant situations include identity theft, and not least of these negative actions, cyberbullying.
altre situazioni sgradevoli riguardano il furto di identità, che può sfociare in diverse azioni negative, non ultimo gli atti di cyberbullismo.
cyberbullying is a global phenomenon that unfortunately continues to increase and is neverthless underestimated, even on the legistlative level.
il cyberbullismo e’ un fenomeno purtroppo in continuo aumento in ogni parte del mondo e ancora troppo sottovalutato, anche dal punto di vista legislativo.
the manual covers sexual abuse, cyberbullying, sexting and other forms of abuse against children on the internet.
una vera e propria forma di abuso nei confronti di minori che può portare fino alla morte del piccolo.
cyberbullying has reached worrying levels in romania, where online harassment of minors has increased by as much as 13% in just two years.
È allarme cyberbullismo in romania. dove le molestie in rete indirizzate a minori sono aumentate addirittura del 13% in appena due anni.
identity fraud, cybercrime, cyberbullying, all dangers we face when simply using the internet. data protection is a major particularly for people with intellectual disabilities.
furto di identità, criminalità informatica, cyberbullismo, tutti pericoli che corriamo semplicemente usando internet. tuttavia, ad essere più vulnerabili sono le persone con disabilità intellettiva, tra ...
a press pack containing the finalised agreement, a memo and an audiovisual clip on cyberbullying which will be broadcast on tv channels in the eu, norway and iceland as well as on the internet can be found at:
una documentazione per la stampa contenente l'accordo finale, un memo ed un videoclip sul bullismo online che sarà trasmesso sui canali televisivi nell'ue, in norvegia e in islanda e su internet figura al seguente indirizzo:
in 2009 the european commission supported a campaign against cyberbullying in all eu member states run by the insafe network of awareness centres (memo/09/58).
nel 2009 la commissione europea ha finanziato una campagna contro il bullismo on-line in tutti gli stati membri dell’ue condotta dalla rete dei centri di sensibilizzazione “insafe” (cfr.
3.12 the different associated risks are as follow13: psychological trauma caused by insults communicated by means of such services; the sexual harassment of children and young people (cyberabuse, cyberbullying and grooming); harassment at work due to employers impinging on their staff's private lives or the overuse of smart phones; the posting of photographs or videos of naked or semi-naked adolescents, either by themselves or by others (sexting); explicit advertisements for prostitution and "escort" services; the sexualisation of children via social networks, frequent breaches of privacy, reputation and personal dignity; attacks on the physical and mental wellbeing of site users; incitement to violence, racism and xenophobia; dissemination of totalitarian ideologies which are fascist in nature or advocate nazism; and suicides by young people, allegedly as a result of certain intimate details being made public through these networks.
3.12 tra i diversi rischi associati, si possono citare i seguenti13: traumi psicologici causati da insulti trasmessi attraverso tali siti; molestie sessuali a bambini e giovani (cibermolestie, ciberbullismo o grooming); problemi sul lavoro dovuti all'ingerenza delle imprese nella vita privata dei loro dipendenti o derivati dall'uso eccessivo della telefonia intelligente; esibizione di foto e di video, propri o di altri, con adolescenti nudi o seminudi (sexting); annunci espliciti di prostituzione e di servizi di "accompagnamento" (escort); sessualizzazione dei bambini sulle reti sociali; ripetuta violazione della privacy, dell'onore e della dignità personale; attentati alla salute fisica e mentale degli utilizzatori; incitamento alla violenza, al razzismo e alla xenofobia; diffusione di ideologie totalitarie di matrice fascista o che fanno apologia del nazismo; suicidi di giovani, a quanto pare come conseguenza della diffusione di taluni dettagli intimi attraverso queste reti.