Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
crew of 3. captain, chef and deckhand
e' coadiuvato da un secondo, deckhand e in caso di barca full, da un terzo membro equipaggio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minimum requirements for the certification of a deckhand
requisiti minimi per la certificazione di mozzo
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two crew members – captain and deckhand are responsible for hospitality and service quality.
due membri dell'equipaggio - capitano e marinaio sono responsabili per l'ospitalità e la qualità del servizio.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from his humble beginnings as a deckhand, milovan rose through the ranks thanks to his complete lack of scruples.
da semplice mozzo, milovan ha fatto carriera grazie alla sua completa assenza di scrupoli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is crew of four at client's disposal (captain, deckhand, chef and stewardess).
con le sue eccellenti possibilità di navigazione e varie scelte di vele, tranne l’incrociatore di lusso si può trasformare durante le giornate ventose in un yacht a vela. c’è un equipaggio di quattro a disposizione dei clienti (capitano, marinaio, cuoco e hostess).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the crew is composed by 4 persons: captain, cook, deckhand and hostess or steward (tbc).
equipaggio: 4 . l'equipaggio, giovane e professionale, composto dal comandante più altri tre membri, contribuirà a rendere indimenticabile la vostra permanenza a bordo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standard crew consists of the captain, cook, deckhand and waiter/hostess but the exact number of crew depends on the vessels' size.
equipaggio standard consiste da capitano, cuoco, marinaio e cameriere/hostess ma il numero esatto dei membri dell’equipaggio dipende dalla dimensione della nave.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4-members crew consists of captain, technician, cook and deckhand but you can always choose to have a hostess on board too. if you would like to spend a more active holiday on board you can use all the equipment: dinghy jocker 430 with outboard engine 50 hp evinrude, windsurf, sea kayaks, snorkeling and water-skiing equipment.
l’equipaggio di 4 membri consiste di capitano, tecnico, cuoco e marinaio, ma potete scegliere di avere anche una hostess a bordo. se volete trascorrere una vacanza più attiva a bordo, potete usare tutto l’equipaggiamento: gommone jocker 430 con motore fuoribordo 50 hp evinrude, windsurf, kayak, attrezzature da snorkeling e sci nautico.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: