Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
designated
designato
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
designated body
organismo designato
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iso-designated
definita iso
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
there are 3 rooms in the hotel that are designated meeting/conference areas. the hotel is located within ten minutes drive of barcelona airport.
nell'hotel sono disponibili 3 stanze per riunioni e conferenze. l'hotel si trova a dieci minuti in auto dall'aeroporto di barcellona.
there are 3 rooms in the hotel that are designated meeting/conference areas. also, the area that is used to serve the buffet breakfast can be used as a meeting room once the breakfast period is over. 2 of the rooms have a capacity of 70 - 80 people.
anche la stanza dove viene servita la colazione può essere usata come sala riunioni una volta finito l'orario della colazione. 2 delle stanze hanno una capacità di 70 - 80 persone.
designated meeting points have been established for groups travelling with tour operators. for departing passengers, the meeting point can be found in the tour operators area of the departures terminal (t1), before the security checkpoint (follow the signs upon entering the terminal), while for arriving passengers the meeting point can be found in front of the entrance to the arrivals terminal (t2).
i gruppi che viaggiano con tour operator possono utilizzare come area di riferimento la zona a loro dedicata, posizionata per i passeggeri in partenza all’interno del terminal partenze (t1) prima dei controlli di sicurezza nell’area tour operator (seguire la segnaletica entrando al terminal) e per i passeggeri in arrivo all’interno del terminal arrivi (t2) dislocata di fronte all’entrata.