Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
she had an incredible development when she was young.
aveva un incredibile sviluppo quando era giovane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they just want to be the leader
they just want to be the leader
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want to be the first to know?
vuoi essere il primo a saperlo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«if you want to be the best, you
«per essere i migliori bisogna essere
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did she want to read it, i asked.
le dissi che doveva leggere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to be the first to know?
vuoi essere il primo a saperlo?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want to be the dog of the system?
do you want to be the dog of the system?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from when she was young, she became aware of the need of women priests.
già dalla sua giovinezza, si rese conto della necessità di donne sacerdote.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he wants to be the creator.
vuole essere il creatore.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
he wants to be the sleeping present.
lui vuole essere il presente dormiente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she wants to be with her in what will probably be the last weeks of her life.
taslima nasreen vorrebbe assisterla in quelle che molto probabilmente saranno le sue ultime settimane di vita.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vincenza started her interest in spiritual problems when she was young, her own spirit being that of a researcher.
vincenza cominciò ad interessarsi di problemi spirituali sin da giovane essendo il suo spirito quello di una ricercatrice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
her father died when her mother was expecting her, and when she was young, ruth thought a lot about her father.
suo padre morì quando sua madre era in sua attesa, e quando era giovane ruth pensò molto a suo padre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he wants to be the new patron of the new islamic world.
he wants to be the new patron of the new islamic world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god is great, our lady is great, she is our mother, the queen of peace, and she wants to help us all.
dio è grande, la gospa è grande, è nostra madre, regina della pace, desidera aiutarci tutti.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now she sleeps in her room, because she wants to be more autonomous.
ora dorme in camera suo, vuole essere più autonoma.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she wants to look amazing, to be the most beautiful girl of all the ladies that are going to be at the party.
vuole aspetto sorprendente, per essere la ragazza più bella di tutte le signore che stanno per essere alla festa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when she was young, in 1957, she received the required training and education, but was not allowed to take the examination because by then she was married.
in gioventù, nel 1957, aveva seguito l'iter di formazione e d'istruzione prescritto, ma non era stata autorizzata ad affrontare l'esame perché sposata.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"oh dear!" said the man, "she wants to be pope."
"oh dear!" said the man, "she wants to be pope."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
once grown up, she wants to be an educator. when she is not studying for university exams, she follows her nephew ezra with heart and soul. ezra adores her.
quando non studia per gli esami universitari, con anima e cuore segue il suo nipotino ezra, che tanto la adora. è stata assistente di michil dal 2013 al 2014.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: