Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we very much appreciate the positive response to our communication which is reflected in your report today.
apprezziamo enormemente la risposta positiva alla nostra comunicazione che traspare dalla relazione odierna.
all these contributions and your report today will be a very important reference point for our next step, which will be a specific proposal.
tutti questi contributi e la vostra relazione di oggi costituiranno un importantissimo punto di riferimento per la nostra fase successiva, che sarà una proposta specifica.
commissioner, in your report today you referred to the difficult revenue situation in the member states, which is partly due to the structural reforms proposed by the commission.
signor commissario, oggi nella sua relazione lei ha fatto riferimento alla situazione problematica delle entrate negli stati membri che, com'è noto, è in parte anche la conseguenza delle riforme strutturali sollecitate dalla commissione.
today you get your driving licence.tomorrow we start on the rules of the road.
con una supervisione parlamentare priva di potere sanzionatorio, la democrazia è solo una tigre di carta: vogliamo di più, e un mese fa avevamo già insistito per avere di più.