Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
with dreams of you
lei per
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
populated not with dreams, phantasms or plans, but with encounters”.
non popolata di sogni, né di fantasmi, né di progetti, ma di incontri”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not with flood.
mandato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
live and die with you
vivere e morire con voi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let us then die with christ, to live with christ.
e come ci si può trasformare completamente nel cristo, che è spirito di vita, se non dopo la morte corporale?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
panem lives with a cardboard suitcase, always ready and filled with dreams.
panem vive con la valigia di cartone, sempre pronta e piena di sogni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
every day you die with sin.
tu ogni giorno muori con il peccato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
is entitled to die with dignity.
di morire con dignità.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the message would not die with them.
il messaggio non sarebbe morto con loro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personal memories can also become a kind of whirlpool, a vortex that you cannot get out of. personal memories can get mixed up with dreams or obsessions.
i ricordi personali possono diventare anche una specie di gorgo, di vortice da cui non si riesce più a uscire.
one must choose whether to fill his world with dreams, that will dissipate at dusk, or if your stars' sky, that will erase at dawn.
voi misure da scegliere se pieni il vostro mondo dei sogni, quello sprecherete con il crepuscolo, o se il vostro cielo delle stelle, che cancelleranno all'alba.
to this the state of poverty should be added, which begets humiliation and sufferings, which limits the child in choice, feeds the society with dreams, plans, wishes.
a tutto ciò si aggiunga la condizione di povertà, che genera umiliazione e sofferenza, limita il ragazzo nelle sue scelte, alimentando la società dei sogni, dei progetti, dei desideri.
on the one hand this visual journey anticipates the surrealist school of the twenties through its relationship with dreams, while on the other it provides an opportunity to rediscover the photographic technologies of a distant era.
un percorso visivo che da un lato anticipa nel rapporto con il sogno la lezione surrealista degli anni venti e dall’altro permette la riscoperta delle tecniche fotografiche di un’epoca lontana: la quasi totalità delle cartoline in esposizione sono stampe al bromuro d’argento, con interventi di colore realizzati a mano.
a beautiful brunette with dream body is running a bath when her boyfriend shows up with an ultra-strong sex desire.
una bella brunetta dal corpo da sogno si sta facendo un bagno, ad un certo punto arriva il suo uomo con una voglia pazzesca di sesso.
i like to believe that there will always be people with dreams and expectations of a better europe and a better world- people with the strength and determination to make their dreams a reality.
voglio credere che vi saranno sempre persone disposte a sognare e a sperare in un' europa e in un mondo migliore- con la forza e la determinazione necessarie per trasformare i sogni in realtà.