De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the diversity of the legislation within each state further complicates safety matters and increases the risk factor.
la diversità delle legislazioni nazionali complica le questioni di sicurezza ed accresce i rischi.
i believe the european union's diversity -- across nations, regions and subregions -- is an enriching factor.
io considero la diversità--nazionale, regionale e locale--in seno all'unione europea come una autentica ricchezza.
biological diversity, upon which we are all so dependent, is heavily influenced by other environmental factors.
la biodiversità, da cui tutti dipendiamo così fortemente, è strettamente connessa ad altri capitoli ambientali.