De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i don't have my own children
avere il piacere di uscire con i bambini
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't have my own children i am entitled to a visa
hanno diritto a un visto e non hanno figli propri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you don't have to call the owners, we do it for you.
non è necessario che chiamiate i proprietari, ce ne occupiamo per voi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i have to call my friend to apologize
devi provare il cibo che mia mamma cucina. È delizioso
Última actualización: 2021-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unfortunately i don't have time to develop my own webbot, so by googling on the web i found a very nice
non avendo avuto il tempo materiale per creare un webbot efficente, ho trovato un bel software gpl
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i love kids. too bad, i've got no nieces or nephews yet, and i don't have my own kids either.
mi piacerebbe esserci, ma credo proprio che non mi sarà possibile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i would therefore ask you to call my question again.
la prego pertanto di volere accogliere la mia interrogazione.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
you gave me this message, and i preached it to hundreds of people. but i don't have the victory in my own life!"
tu mi desti questo messaggio che io trasmisi in predicazione a centinaia di persone, eppure io non riesco ad avere vittoria nella mia stessa vita!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“i used to call my mother a lot, especially when winters began.
“ho usato per chiamare mia madre molto, soprattutto quando gli inverni hanno cominciato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a turn or river card on which you don't have to call a bet because of play earlier in the hand (or because of your reputation with your opponents).
una carta del turn o al river sulla quale non c'è bisogno di chiamare una puntata a causa di gioco all'inizio della mano (o per la tua reputazione con i tuoi avversari).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are alone. and you have nobody to ask help to, because no other “viddrano” has been able to do what you are doing.
ciò che ci interessa è andare ancora indietro: queste regioni “avviano” i comportamenti, “decidono” se e che fare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mr president, i am happy to be speaking on this major document tabled by mr bushill-matthews, whom i have the honour to call my friend.
signor presidente, con piacere prendo la parola su questo importante documento presentato dall' onorevole bushill-matthews, che mi onora della sua amicizia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
i called them over 5 times to get this fixed and they made promises and finally i had to call my credit card company to have the charges removed.
li ho chiamati più di 5 volte per ottenere questo fisse e hanno fatto promesse e infine ho dovuto chiamare la mia carta di credito società di avere le cariche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so it was with more than a pinch of irony that i decided to call my first two editorials of the new year doom and gloom, a classic couple that's good for disasters of any kind.
e' stato quindi con più di una punta di ironia che abbiamo deciso di intitolare i primi due interventi di quest'anno doom e gloom, coppia classica per disastri di ogni tipo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in that context, i continue to call on my own government in ireland to at least make an offer of troops, even if the numbers are small, because i believe they have a positive role to play.
in questo contesto, continuo a invitare il mio governo in irlanda almeno a offrire un contingente militare, anche se il numero di effettivi sarà limitato, perché ritengo che possano svolgere un ruolo positivo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
after dressing, i should take an elevator to the upstairs lobby and then walk a block and a half to the goldberg office where i could use the telephone to call my ride.
dopo essere vestitmi in miei vestiti di via, dovrei prendere un elevatore di sopra all'ingresso ed allora camminare un blocco e una metà all'ufficio del goldberg in cui potrei utilizzare il telefono per denominare il mio giro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm going to call my holy apostles and prophets to visit your territory and bless you. to break the cold secularism, to break the humanism that has taken control of the social structures and even the religious structures.
una pausa dal freddo laicista, di rompere con l'umanesimo che ha preso il controllo del sociale e anche religioso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she received a blow, and then yuma deo said: "since you speak thus, i am going to call my soldiers to dirty all your daughters."
viene schiaffeggiata; quindi, yuma deo le dice: «poichè parlate così, chiamerò i miei soldati affinchè insozzino tutte le vostre figlie».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you may use a pbx to select many lines to access many pc1 gateway (for example one to call within your state, one to go accross europe, and so on...): typically you don't have to change this, cause cost is always the same.
si puo' usare un centralino (pbx) per scegliere tra diverse linee telefoniche per raggiungere diversi gateway pc1 (ad esempio per chiamare all'interno del paese, per andare fuori europa e cosi' via..): di solito non viene molto usato perche' il costo della chiamata non cambia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cases of maladministration, dishonesty, corruption- whatever you wish to call them- may be rare. the cost, however, does not just come out of my own, my constituents ' and others ' pockets- bad enough though that is.
forse i casi di cattiva amministrazione, disonestà o corruzione- comunque si vogliano chiamare- sono rari; tuttavia, il prezzo non dovremo pagarlo solo io, i membri del mio collegio elettorale o qualcun altro, anche se questo sarebbe già un grave danno.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: