Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
even mercedes has surrendered to the temptations of the baroque: suffice it to look at the door sills on the new sl.
anche la mercedes ha ceduto alla tentazione barocca: basta osservare gli zoccoli inferiori delle fiancate della nuova sl.
floor edge protection profile in stainless steel aisi 304 or 316l is a profile that has the important task of protecting the side of the last flooring tile and part of the substrate.it is applied in fact in all those places where the klinker floor ends and begin an other type of covering: usually on the doors sills and door access to the plant. in these points in fact there can be a great mechanical handling, for example loading and unloading areas, which could be irreparably damage a threshold not adequately protected.
il terminale soglia in acciaio inox aisi 304 o 316l è un profilo cheha l'importante compito di proteggere il fianco dell'ultima piastrella del pavimento e parte del massetto. viene applicato, infatti, in tutti quei punti dove il pavimento in klinker finisce e cominciano altre forme di pavimento: tipicamente sulle soglie delle porte e portoni di accesso allo stabilimento. in questi punti, infatti, può esserci una grande movimentazione meccanica, per esempio nelle zone di carico e scarico, che potrebbe danneggiare irrimediabilmente una soglia non adeguatamente protetta.