De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the gears are driven by electronically synchronised gear motor transmission that provides perfect speed modulation.
gli ingranaggi vengono azionati da motoriduttori, sincronizzati elettronicamente, che consentono una perfetta modulazione della velocità.
the gears are driven by two gearmotors, electronically synchronized, that allow a perfect speed modulation.
gli ingranaggi vengono azionati da due motoriduttori, sincronizzati elettronicamente, che consentono una perfetta modulazione della velocità.
the gears are driven by two self breaking gearmotors, electronically synchronized, that allow a perfect speed modulation.
gli ingranaggi vengono azionati da due motoriduttori autofrenanti, sincronizzati elettronicamente, che consentono una perfetta modulazione della velocità.
gear | internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions) | final drive ratio(s) (ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions) | total gear ratios |
marcia | rapporti del cambio (rapporti tra il numero di giri dell'albero motore e quelli dell'albero secondario del cambio) | rapporto(i) finale(i) di trasmissione (rapporto tra il numero di giri dell'albero secondario del cambio e quelli della ruota motrice) | rapporti totali di trasmissione |