De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
drop dead diva
lascia cadere la diva morta
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jesus said the events coming upon the world would be so frightening, people would literally drop dead from heart failure.
gesù disse che gli eventi che sarebbero venuti nel mondo sarebbero stati così spaventosi, che la gente sarebbe addirittura morta di crepacuore.
i thank my colleagues for this responsible approach and i urge agreement to be reached on the earlier drop-dead date of 2015.
nel ringraziarli per avere espresso una posizione così responsabile, insisto affinché si raggiunga un accordo sulla scadenza del 2015.
if the canary drops dead, you know you have to get out of the mine, and that is what these small island states are.
quando i canarini muoiono bisogna abbandonare la miniera. e i canarini sono le piccole isole del pacifico.
"now i must beg you not to say that again," said big claus; "for if you do, i shall hit your horse on the head, so that he will drop dead on the spot, and there will be an end of him."
"ti chiedo di smetterla" gli disse il grande claus. "se lo dici ancora una volta, colpisco il tuo cavallo alla fronte così che cada morto all'istante: almeno è finita con lui."