De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dungeons and dragons
segrete e draghi
Última actualización: 2023-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
felt that this time, the beast and dragons
sentì che questa volta, le bestie e i draghi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is no problem with this, because what are serpents and dragons,
un apparenza rettila, non c è nessun problema
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of ancient cultures, of knights and princesses, of giants and dragons.
raccontano di antiche culture, di cavalieri e principesse, di giganti e draghi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is time to exit the dungeons and go for the adult phase of the scene.
È tempo di superare questa schizofrenia indotta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
start your exciting journey into the world of medieval kingdoms and castles, dungeons and shootings.
inizia il tuo viaggio emozionante nel mondo di regni medievali e castelli, dungeon e sparatorie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- the ruler guild applies absolutely no law whatsoever in the province's dungeons and town.
- la gilda sovrana non applica nessuna legge né nella città della provincia né nei dungeon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"woman and dragon"
"donna e drago"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bouncy castles, set in a bouncy castle from the middle ages, knights and dragons, princesses and magicians.
castelli gonfiabili, ambientato in un castello gonfiabile dal medioevo, cavalieri e draghi, principesse e maghi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are the only person who knows about the ancient civilization of people and dragons, a mighty alliance of wisdom and power.
ti troverai nei panni di una persona che scopre dell'esistenza di un'antica civiltà di uomini e draghi, di una potente alleanza della saggezza e del potere.
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
who are dragons and in what species are they divided and where do they live? mountains and dragons are always associated with one another.
chi sono i draghi, in quali specie sono suddivisi e dove vivono? montagne e draghi sono sempre associati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the painting showing the battle between the lions and dragons is also cited in the inventory of 1598 where it is described as being in deplorable condition.
la tela con la battaglia fra leoni e draghi è citata anche nell’inventario del 1598 e descritta come in pessime condizioni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- a player who engages other players in the province's dungeons and town is flagged as a "outlaw".
- un giocatore che attacca un altro giocatore nella città o nei dungeon della provincia sarà contrassegnato come un "fuorilegge".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for that very reason, the oligarchs exterminated the kronstadters, some right after the military victory, the remainder in the dungeons and blockhouses inherited from the tsarist and bourgeois regime.
per questa ragione i combattenti di cron tadt furono sterminati, alcuni subito dopo la vittoria militare, gli altri nei sotterranei e nelle fortezze ricevute in eredità dal regime zarista e borghese.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
53 they have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
53 m’hanno annientato la vita nella fossa, m’han gettato delle pietre addosso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the deeper recesses of your imagination, flowers and dragons flourish side by side. this bold pattern is a style of extremes: elegance meets mystery; ornate meets bold.
elegante. una goccia di pioggia cade in una pozza d'acqua. l'increspatura generata dalla goccia si propaga fino a scomparire completamente, restaurando la calma.
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
her prayer was answered, but her father got her thrown into the dungeon and nailed to a cross.
la sua preghiera fu esaudita ma il padre la fece incarcerare e crocifiggere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3:53they have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
3:53m’hanno annientato la vita nella fossa, m’han gettato delle pietre addosso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and jeremiah had remained there many days;
geremia entrò in una cisterna sotterranea a volta e rimase là molti giorni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
16 when jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and jeremiah had remained there many days;
16 quando geremia fu entrato nella prigione sotterranea fra le segrete, e vi fu rimasto molti giorni,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: