Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you do with your very hard earned money.
con il vostro denaro guadagnato con sudore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they had their own weapons and earned decent money.
avevano le loro stesse armi e guadagnato soldi decente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
since 1986, he has earned his money through journalism.
dal 1986 si dedica esclusivamente al giornalismo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which actually earned money, for our family of five to survive.
per la nostra famiglia di 5 persone sopravvivere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with their hard earned money, and time, the basest of men leaders,
con il loro denaro guadagnato a fatica i vili capi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the company earned money from the traffic it directed to other websites.
l’azienda ha guadagnato i soldi dal traffico è diretto verso altri siti web.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these lenders have earned money with loans that should never have been made.
questi enti hanno fatto soldi con crediti che non avrebbero mai dovuto concedere.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
type all the earned money and record the results in the online high score table!
digitare tutti i soldi guadagnati e registrare i risultati nella tabella dei punteggi in linea!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so the money i’ve earned was nice.
così i soldi che ho guadagnato è stato bello.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
people are more than willing to feed you fake information in an attempt to free you of your hard earned money.
le persone sono più che disposti a nutrirti informazioni false, nel tentativo di liberarvi dei vostri soldi guadagnati duri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in exchange for before and after pictures of the penis, they will refund your hard earned money in full.
in cambio di prima e dopo le immagini del pene, che rimborserà i vostri soldi guadagnati duri in pieno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not waste your hard earned money or let premature ejaculation cause you further embarrassment or ruin another relationship.
non sprecate il vostro denaro duramente guadagnato o lasciare che l'eiaculazione precoce causare ulteriori imbarazzi o rovinare un altro rapporto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like to have a secluded stay in a farm house or like to invest your hard earned money in a profitable property?
come per un soggiorno appartato in un agriturismo o come investire il vostro denaro duramente guadagnato in una proprietà redditizia?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
large amounts of money are earned at relatively low risk.
associazioni che incassano ingenti somme, a fronte di rischi relativamente contenuti.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
all the money earned will be donated to the amref organisation.
il ricavato verrà interamente destinato all associazione amref
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what are you spending all the money you've earned on?
per cosa spendi i soldi che hai guadagnato finora?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the results of each day also include such items as earned money, staff's salary, profit for the day and overall balance.
i risultati del giorno includono varie voci: il denaro guadagnato, lo stipendio del personale, il profitto del giorno e il saldo generale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of course, this doesn't really explain people's willingness to fork their hard-earned money to hear the stuff.
ovviamente, questo fatto non spiega il motivo per cui tanta gente è così ben disposta a spendere dei soldi duramente sudati per sentire queste cose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
simply to pump money into banks without securing direct influence over how it will be used is therefore a theft of the hard-earned money of our citizens.
la semplice iniezione di denaro nelle banche senza alcuna garanzia di una verifica diretta del modo in cui questo denaro sarà utilizzato costituisce pertanto un furto a danno dei nostri cittadini che si sono guadagnati quel denaro con il sudore della fronte.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the case of free casino games, players will be able to learn about the games, its house edge and game play experience without wasting any of their hard earned money.
nel caso dei giochi gratuiti nei casinò, i giocatori saranno in grado di apprendere l’uso dei giochi, i vantaggi della casa e a migliorare la propria esperienza senza dover spendere il denaro che si è duramente guadagnato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: