Usted buscó: effects of the syrian refugees on turkey (Inglés - Italiano)

the syrian refugees have a famous precedent
i rifugiati siriani hanno un famoso antenato

jordan the syrian refugees in the grip of cold and snow
giordania profughi siriani al freddo e al gelo

enlargement of the study group on turkey (ela)
ampliamento del gruppo di studio turchia (ela)

the sore losers of the syrian crisis
i cattivi perdenti della crisi siriana

how the fortress europe denies asylum to the syrian refugees
come l’europa fortezza nega l’asilo ai rifugiati siriani

group of friends of the syrian people
gruppo degli amici del popolo siriano

the plight of the refugees on lampedusa: a desperate cry for help
il dramma dei profughi a lampedusa: un grido disperato

kill one-third of the syrian population?
uccidere un terzo dei siriani?

eŬropo / how the fortress europe denies asylum to the syrian refugees
eŬropo / come l’europa fortezza nega l’asilo ai rifugiati siriani

the opponents of the syrian government can therefore only be found among the refugees outside of syria.
gli oppositori al regime (di assad) non possono che trovarsi tra i rifugiati fuori dalla siria, appunto nei paesi limitrofi a cui è destinato l’aiuto.

how the fortress europe denies asylum to the syrian refugees - antonio mazzeo
l’italia verso le deportazioni di migranti in nord africa - antonio mazzeo

wael suleiman, the director general of caritas jordan, expressed his concern on the fate of the syrian refugees.
a lanciare l'allarme in queste ore wael suleiman, direttore generale di caritas jordan, che ha spiegato che presto 450mila profughi potrebbero essere ridotti alla fame, con conseguenze devastanti anche per la stabilità del regno hascemita.

turkey is now very alarmed by the awakening of the syrian kurds.
la turchia è ora in stato di allarme per il â risveglioâ dei curdi siriani.

the eu remains deeply concerned about the spill-over effects of the syrian crisis in neighbouring countries in terms of security and stability.
l'ue continua ad essere profondamente preoccupata per gli effetti di ricaduta della crisi siriana sui paesi limitrofi in termini di sicurezza e stabilità.

i welcome the measures already taken by the turkish authorities to stem irregular migratory flows, such as the opening of the labour market for syrian refugees.
valuto positivamente le misure già adottate dalle autorità turche per ridurre i flussi migratori irregolari, come l'apertura del mercato del lavoro ai rifugiati siriani.

in turkey, for instance, only 260,000 of the two million syrian refugees are living in camps: the rest have been trying to find work.
a oggi sono quasi 1,8 milioni i profughi siriani che vivono nei paesi confinanti con la siria, tra libano, giordania, turchia e iraq.

the "wali of the syrians"
il "wali dei siriani"

most of the syrian refugees arrive at the border on foot after a long journey through a desert valley in intense heat, having left everything behind: family members, homes and belongings.
la maggior parte dei siriani rifugiati arrivano al confine a piedi dopo un lungo viaggio attraverso una valle deserta sotto un calore intenso, dopo aver abbandonato ogni cosa dietro di sé: membri della famiglia, case e i propri averi.

further important achievements have also been made as regards resettlement, with 8,268 people resettled so far of the agreed 22,504 under the july 2015 scheme and a total of 802 syrian refugees resettled from turkey under the eu-turkey statement.
altri importanti risultati sono stati raggiunti in relazione al reinsediamento, con 8 268 persone finora reinsediate delle 22 504 concordate nell'ambito del programma di luglio 2015, e con un totale di 802 rifugiati siriani reinsediati dalla turchia nell'ambito della dichiarazione ue-turchia.

in turkey, iraq, but mainly jordan and lebanon, the ifs was instrumental in supporting the authorities in their reception and hosting of the ever-growing numbers of syrian refugees.
in turchia, iraq e soprattutto in giordania e in libano, lo strumento per la stabilità è stato essenziale per aiutare le autorità ad accogliere e ospitare i sempre più numerosi rifugiati siriani.