Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
truth is attractive.
la verità è attraente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its emplacement is attractive.
la sua posizione è invidiabile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
their effort is necessary.
il loro impegno è necessario.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
is attractive to organised crime10.
attira la criminalità organizzata10.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a major effort is needed here.
a tale fine c' è bisogno di un grande sforzo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
how futile all human effort is!
quanto sono futili tutti gli sforzi umani!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a substantial research effort is needed
occorre un impegno concreto nella ricerca
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this effort is therefore a welcome one.
pertanto è opportuno che ci impegniamo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
what else is attractive about this industry?
otteniamo chiaramente il giusto per quanto paghiamo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a broad-based effort is necessary.
e' necessario un impegno di ampio respiro.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
have you ever thought why football is attractive?
avete mai pensato perché il calcio è così attraente?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the sculpture of a minute beast is attractive.
la scultura di una bestia minuta è attraente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although this interpretation is attractive it is not valid.
tale interpretazione, ancorché suggestiva, non è dirimente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a religion of externals is attractive to the unrenewed heart.
una religione fatta di esteriorità è attraente per il cuore non rigenerato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. it is attractive to add appropriate symbols in the title.
e’ interessante aggiungere simboli appropriati nel titolo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the area itself is attractive and offers some architectural gems.
la zona è interessante e offre gemme architettoniche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she also thinks it’s unusual that people think that she is attractive.
mila pensa anche che non è possibile che le persone la ritengano tanto attraente, “sono felice che le persone mi considerano bella.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the fruit of their efforts is impressive.
il frutto dei loro sforzi è impressionante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: