Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
besides this, it was considered that soldiers who worked as journalists for the military media, or civil journalists embarked by armies (embedded journalists) should not benefit from the status of journalist, but that of soldier.
si riteneva inoltre che i soldati impiegati come giornalisti per gli organi di informazione militari o i giornalisti civili incorporati negli eserciti (embedded) non dovessero avere lo status di giornalista ma quello di soldato.