Usted buscó: embellishes (Inglés - Italiano)

the solar quadrant embellishes the nude concrete wall of the school.
il quadrante solare arricchisce la nuda parete in calcestruzzo a vista della scuola.

flexibility embellishes numbers of czech firms and wendell is no exception.
la flessibilità è tipica di tante società ceche e la wendell non fa eccezione.

each owner embellishes his bar, decorates its walls, makes every table a special one.
ogni gestore abbellisce il suo bar, arreda le pareti, rende ogni tavolo speciale.

here you may also admire artwork by local artists, whose art embellishes the inside and outside.
vi si possono ammirare anche le opere d'arte di artisti locali con cui gli interni e gli esterni sono impreziositi.

an elegant flower decoration embellishes this object turning it into something more than just a simple cup for coffee.
un elegante decoro floreale in rilievo impreziosisce quest'oggetto trasformandolo in qualcosa di più di un semplice contenitore per caffè.

a terracotta rose window elegantly embellishes the facade. the interior, with three naves, is baroque.
un rosone, anch'esso in cotto, rifinisce con eleganza la facciata. l'interno è barocco, con tre navate.

the luxuriant green of the countryside embellishes the villa, making it a peaceful and relaxing place to spend a holiday.
il verde lussureggiante della campagna antistante impreziosisce la villa, rendendola un luogo di pace e relax.

the deep care put on the classical but functional details, embellishes the exclusive design, expression of the italian talent and tradition.
l’estrema cura dei dettagli classici ed al contempo funzionali, impreziosisce il design esclusivo, espressione del talento e della tradizione italiana.

the figure of the woodpecker on the trunk and on the motto embellishes the solar quadrant of the chimney of the battistutta – maiori family house.
la figura del picchio sul tronco ed il motto vanno ad arricchire il quadrante solare del camino di casa battistutta - maiori.

the luxuriant green of the countryside embellishes the villa, making it a peaceful and relaxing place to spend a holiday. a further double bedroom can be found in the guesthouse.
il verde lussureggiante della campagna antistante impreziosisce la villa, rendendola un luogo di pace e relax. 2 posti letto nella dependance.

a revolution that can also be noted in the newly designed and crafted finish that completes and embellishes the dash, console and seats. “a huge amount of work went into the selection and processing of trim levels.
«c’è un grosso lavoro di ricerca e cura per la selezione e la lavorazione degli allestimenti.

a homage to the female form, its bottle expresses the beauty of a woman's body. crowned with a broad cap, the polished glass extends and embellishes the evocative feminine curves.
il suo flacone, omaggio alle forme femminili, esprime la bellezza del corpo della donna. il vetro lucido, sormontato da un ampio tappo, si allunga rendendo ancora più graziose le curve simbolo di femminilità.

all of this disappears in prokofiev's piano concerto no. 3. martha argerich's vigour provides another view of life: power, tension, agitation, and the affirmation of self, a troubled self albeit resolute in facing the problems of the world. however, there is no happiness like that which embellishes the opening bars of beethoven's sixth.
tutto ciò svanisce nel concerto n.3 per pianoforte di prokofiev: è un'altra idea della vita quella che emerge dal vigore di martha argerich.