De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i had not enacted
avrei emanato
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the dmca was enacted in 1998.
il dmca è stato approvato nel 1998.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the treaty of rome is enacted.
il trattato di roma viene emanato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some cities have enacted idling bans
alcune città hanno emanato divieti di funzionamento a vuoto
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binding once enacted in domestic law.
vincolante una volta recepita dal diritto nazionale.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u.s. laws protecting dogs, cats enacted
stati uniti: promulgate due leggi per la protezione di cani e gatti
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we never enacted any snowball system.
non abbiamo messo in atto nessun sistema della palla di neve.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but then laws are enacted to govern behavior.
pero poi le leggi sono messe per governare il comportamento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
projects enacted since january 2001 include:
ecco i progetti attuati dal gennaio 2001:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
similar regulations were enacted for northern ireland.
per l’irlanda del nord esistono disposizioni analoghe.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
competition and consumer protection legislation must be enacted.
devono essere emanate leggi in materia di concorrenza e protezione dei consumatori.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
has sufficient legislation been enacted in these areas?
le normative adottate in questi settori sono sufficienti?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
we cannot deal with legislation which has not been enacted.
noi non possiamo occuparci di leggi non ancora messe in atto.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
other member states have however enacted specified provisions.
altri stati membri hanno comunque messo in atto prescrizioni specifiche.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most recently, we have also enacted the information and consultation directive.
queste misure ci permettono di aiutare i lavoratori europei a far fronte ai cambiamenti, rendendo possibile un tempestivo sviluppo delle loro possibilità di occupazione e capacità di adattamento.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
those, along with the five florence agreement provisions were all enacted.
ciò è stato applicato in concomitanza con le cinque disposizioni dell' accordo di firenze.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in 2003 the united kingdom enacted the european parliament (representation)
nel 2003 il regno unito ha adottato l'european parliament (representation)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abusive strategies enacted through high frequency trading will be clearly prohibited;
aranno chiaramente proibite strategie scorrette attuate mediante negoziazioni ad alta frequenza;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: