Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
royal castle of esztergom
c astello reale di esztergom
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esztergom, with a big cathedral;
esztergom, con l'imponente basilica;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on the right track – wien to esztergom
sulla strada giusta – da vienna a esztergom
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
things to do in winter – esztergom to budapest
cose da fare in inverno – da esztergom a budapest
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrance fee to the crypt and treasury of the basilica of esztergom
biglietto d’ingresso al tesoro e alla cripta della basilica di esztergom
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your flight from or to tatabánya (komárom-esztergom), hungary
il tuo volo da o per tatabánya (komárom-esztergom), ungheria
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
or press here to list all the members from hungary / komarom-esztergom
o pigi qui elencare tutti i membri da hungary / komarom-esztergom
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 responses to “things to do in winter – esztergom to budapest”
4 responses to “cose da fare in inverno – da esztergom a budapest”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accommodations in esztergom, hungary: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a gyál, ungheria: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“on february 5, 1975, the announcement of my removal from the see of esztergom was published.
il 5 febbraio 1975, venne pubblicato l'annuncio della mia rimozione dalla sede di esztergom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1975, a statement was published declaring that cardinal mindzenty had resigned from being archbishop of esztergom, primate of hungary.
nel 1975 fu pubblicata una dichiarazione secondo cui il cardinale mindzenty si era dimesso come arcivescovo di esztergom, primate di ungheria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
near to the aquincum ruins, st. andrews island (szentendre) and the danube bend with visegrád and esztergom.
vicino alle rovine di aquincum, all’isola di sant’andrea (szentendre) e l’ansa del danubio, con le vicine visegrád ed esztergom.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
book esztergom budget hotels with hotelsarea. to instantly check availability for all esztergom budget hotels and make an online booking, use the search form.
prenota hotel a esztergom con hotelsarea. per verificare la disponibilità di hotel a esztergom ed effettuare una prenotazione online, usa il modulo di ricerca.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cities of esztergom, szentendre, pomáz and budapest are inexhaustible sources of entertaining and cultural events, you get never bored even in case of a longer stay.
le città di esztergom, szentendre, pomáz e budapest offrono molte possibilità di divertimenti e un ricco programma di eventi culturali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the palace was constructed for the archbishop of esztergom j. batthyany, based on the plan of m. hefele, between 1777 and 1781, on the ruins of one medioevale construction.
il palazzo fu costruito per l'arcivescovo di esztergom j. batthyany, basato sul progetto di m. hefele, tra il 1777 e il 1781, sulle rovine di una costruzione medioevale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for this reason also i read with great pleasure your article in the last number of 30days devoted to our cardinal archbishop of esztergom. i want to thank you for your testimony, which i retain of much use, not least because the process of beatification is under way.
ho letto anche per questo con tanto piacere sulle pagine dell’ultimo numero di 30giorni il vostro articolo dedicato alla figura del nostro cardinale arcivescovo di esztergom. vorrei ringraziare la vostra testimonianza, che ritengo sia molto utile, anche perché è in corso il processo di beatificazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amongst the issues which the bishops discussed at the meeting – under the theme ‘christian identity in a multi-cultural and pluri-religious context’ – were the problems of religious ignorance, dialogue with the orthodox churches, especially on issues of morality and social doctrine and relations with islam. participants, led by the archbishop of esztergom-budapest, cardinal peter erdo who is president of the council of european bishops’ conferences, were also welcomed by the ecumenical patriarch of constantinople, bartholomew i, who took part in the celebration of orthodox vespers with them.
i partecipanti, guidati dal cardinale péter erdö, arcivescovo di esztergom-budapest e presidente del consiglio delle conferenze episcopali d europa, sono stati accolti anche dal patriarca ecumenico di costantinopoli bartolomeo i e hanno preso parte con lui alla recita dei vespri ortodossi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: