Usted buscó: ethnocentrism (Inglés - Italiano)

ethnocentrism
etnocentrismo

this is the sort of ethnocentrism it’s all too easy to fall into.
questo è una sorta di etnocentrismo in cui è facile cadere.

the countries that acceded to the eu in the 21st century are still being stifled by ethnocentrism.
i paesi che hanno aderito all'ue nel xxi secolo sono ancora soffocati dall'etnocentrismo.

there is only one solution to ending ethnocentrism, and that is to rid all doctrinal concepts in order to permit free thought.
per queste persone la propria cultura è una grande forza emotiva, ma ques toloro atteggiamento porta al triste effetto di imporre e tramandare la loro condizione socio-culturale, e la paura e l'ignoranza che ne deriva, alle generazioni future. c'è solo un rimedio contro l'etnocentrismo: lasciar andare, ad uno a uno, tutti i concetti dottrinali e permettere al nostro spirito libero di pensare da se.

at the same time all the social costs of the economic transition process are in evidence, and emancipation from national ethnocentrism and concepts of ethnic identification is only just beginning to emerge in the social fabric and everyday life of local communities.
tutto questo mentre il processo di transizione economica mette sul campo tutti i suoi costi sociali, e mentre l’emancipazione dall’etnocentrismo nazionale e dalle logiche dell’appartenenza etnica nel tessuto sociale e nella vita quotidiana delle comunità locali è appena all’inizio.

franco and franca basaglia the late 60's reported on a television show: "many of the respondents replied that the problem of psychiatric asylums could be solved by killing them all. nazi germany had done, to protect the purity of the race, our society does not think of being nazi, nevertheless it continues to embrace ethnocentrism as a method of resolving their own conflicts and contradictions ".1
franco e franca basaglia alla fine degli anni 60 riferivano così su di un’inchiesta televisiva: “molti degli intervistati rispondevano che il problema psichiatrico dei manicomi poteva essere risolto uccidendoli tutti. la germania nazista lo aveva già fatto, a tutela della purezza della razza, la nostra società non pensa di essere nazista e, purtuttavia continua ad abbracciare l’etnocentrismo come metodo di soluzione dei propri conflitti e delle proprie contraddizioni”. (1)