De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
b) painting: the size will have not to exceed of 61x 50 cm., excluding the frames.
b pittura: il volume non potrà eccedere di 61x50 cm., esclusa cornice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on saturday we got to the number that exceeded a few tens exceed of thousand, and on sunday it was half that.
sabato abbiamo raggiunto il numero, quale di alcune decine ha superato il migliaio, domenica é stata precisamente la metá.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) sculpture: the works will have not to exceed of the 70 cm. high and of the 50 kgs. of weight.
a scultura: le opere non potranno superare i 70 cm. di altezza e i 50 kg. di peso.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the 2012 harbor agency it previews a meaningful increment in the crocieristico field as the demands for landing place from primary companies of navigation exceed of 60% those reached this year.
per il 2012 l'ente portuale prevede un significativo incremento nel settore crocieristico in quanto le richieste di approdo da parte di primarie compagnie di navigazione superano del 60% quelle pervenute quest'anno.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
particular characteristic giving the vulgar name to his bird is the white tail with the two outer feathers black forming a light edging and that exceed of a couple of cm the other feathers forming the typical bifurcation common in many hirundinids, a not always visible feature.
caratteristica particolare che dà il nome volgare a questo uccello è la coda bianca con le due penne esterne nere che fanno da leggera ed elegante bordatura e che eccedono di un paio di cm le altre penne formando la tipica biforcazione comune in molti irundinidi, una caratteristica non sempre visibile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to control the timing of the ovulation, ultrasound scans on alternate days are necessary and in a number which normally do not exceed of five. the insemination takes place on the day of ovulation using a semen sample prepared in the lab to ensure a higher capacity for fertilization. lecturer and researcher avantia
per controllare il momento adeguato in cui avverrà l'ovulazione, sono necessarie ecografie a giorni alterni e in un numero normalmente non è superiore a cinque. il giorno dell'ovulazione si eseguirà l'inseminazione preparando un campione di seme in laboratorio per concentrare così gli spermatozoi con maggiori capacità di fecondare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at the time of a reception of the international congress of aeronautics of the aero club, henry deutsch of meurthe declares: "let us hope... that the air cars will manage to exceed of speed all the terrestrial cars."
in occasione di una ricezione del congresso internazionale d'aeronautica dell'aéro-club, henry deutsch del meurthe dichiara: "speriamo... che le macchine aeree arriveranno a superare in velocità tutte le macchine terrestri."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
also by virtue of such action - it has evidenced announced - for 2016, the forecast of running entrances exceeds of 1,5 million euros the forecast of running escapes".
anche in virtù di tale azione - ha evidenziato annunziata - per il 2016, la previsione di entrate correnti supera di 1,5 milioni di euro la previsione di uscite correnti».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.