Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
particulars to appear on the pen
informazioni minime da apporre sulla penna
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
particulars to appear on the outerpackaging
informazioni da apporre sul confezionamento secondario
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
window will appear on the left side.
verrà visualizzato a sinistra.
Última actualización: 2011-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
59 particulars to appear on the packaging
59 elementi da apporre sull’ imballaggio
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
4124cription will appear on the order form.
4124cription apparirà sul modulo d'ordine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
particulars to appear on the immediate package
informazioni da apporre sul condizionamento primari o
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
particulars to appear on the outer packaging.
informazioni formazioni da apporre sul confezionamento secondario
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
give it an hour (or less from our experience) and the translations will appear on your site
dategli un'ora ( o meno dalla nostra esperienza ) e le traduzioni appariranno sul tuo sito
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
billing address appears on the card
indirizzo di addebito sulla carta
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lock symbol appears on the screen.
il simbolo della serratura compare sullo schermo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an image appears on the monitor;
appare un’immagine sullo schermo, misurazioni
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sometimes, these images appear on the world of dreams, but you can get them through direct experience derived from meditation.
queste immagini appaiono a volte nel mondo dei sonni, ma possono essere possedute mediante l'esperienza diretta data per la meditazione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
] any portrait should appear on the front( a) side of the banknote and will be printed in intaglio.
] eventuali ritratti devono figurare sul fronte( a) del biglietto ed essere stampati in calcografia.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a double portrait of hsh prince rainier iii and hsh hereditary prince albert appears on the euros 1 coin.
la moneta da euros 1 reca l’ effigie del principe ranieri, sovrapposta a quella del principe ereditario alberto.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mr president, it is an oddity of the system that the vice-president was here yesterday and led the discussion, but cannot be paid because his name does not appear on the list.
signor presidente, ieri il vicepresidente cot era presente e ha presieduto la discussione, ma poiché non ha comunicato la propria presenza, non riceverà la diaria per la giornata di seduta. si tratta di una delle stranezze del sistema.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
2.11 as explained by commission vice-president tajani, the communication on the cars 2020 action plan under consideration in this opinion is based on these experiences and this report.
2.11 a queste esperienze e a quest'ultimo documento, come dichiarato dal vicepresidente tajani, si rifà la comunicazione sul piano d'azione cars 2020 che il cese è qui chiamato a commentare.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(if i fix my eyes first on the corners a and only glance at b, a appears in front and b behind, and vice versa.)
(se guardo prima gli angoli a, e solo di sfuggita i b, appare a davanti; e viceversa.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mint mark( r) is inscribed to the left of the portrait, while the initials of the artist ettore lorenzo frapiccini( e.l.f.) appear on the lower left-hand edge of the inner part.
il marchio di zecca“ r” è impresso a sinistra, mentre in basso in giro sono riportate a sinistra le iniziali dell’ artista ettore lorenzo frapiccini( e.l.f.).
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible