De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if not, we will put a false floor under rented land and active farmers will not be able to afford it.
in caso contrario, per quanto riguarda i terreni affittati si creerebbe una situazione falsata che gli agricoltori in attività non potrebbero affrontare.
after an initial uphill very pronounced in the false floor walk continues until we reach a pine forest on top of a small promontory.
dopo un primo tratto di salita assai accentuata la passeggiata prosegue in falso piano sino a raggiungere una pineta sulla cima di un piccolo promontorio.
the world’s only air conditioning system that can be installed in a false floor - thanks to an installation height of just 20 cm
unico impianto di condizionamento in tutto il mondo montabile nel doppio fondo, grazie all’altezza di montaggio di soli 20 cm
the saphir vario can be integrated into a large number of false floors and provides a comfortable air distribution solution that is tailored to your requirements.
saphir vario trova posto in molti doppi pavimenti e permette una distribuzione dell’aria confortevole e personalizzata.
if not, we will put a false floor under rented land and active farmers will not be able to afford it.farmers who want to fill out the 100% of their base-year area are going to have to take that land.
a seguito di tale requisito si verificheranno distorsioni del mercato, e vorrei invitare il commissario fischler a fare tutto il possibile per assicurare che la terra resti nelle mani degli agricoltori che hanno la capacità di gestirla nel modo migliore, secondo quello che è uno dei principi del disaccoppiamento.
sloped roofs, false roofs, walls, wood floors, floors. in a single day a one-family house is insulated.
tetti a falde, sottotetti, pareti, solai in legno, pavimenti. in un solo giorno una casa uni-familiare è isolata.
tangible fixed assets within the meaning of articles 7 to 11 which do not belong to the preceding categories, such as removable shelving units, partitions, false floors and ceilings, and wiring, shall be regarded as other tangible fixed assets.
sono considerate "altre immobilizzazioni materiali" le immobilizzazioni materiali ai sensi degli articoli da 7 a 11 che non rientrano nelle precedenti categorie, quali scaffali smontabili, pareti divisorie, falsi pavimenti, falsi soffitti e cablaggio.
